surfactant
felületaktív anyag
surfactants oor Hongaars
surfactants
en
Plural form of surfactant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felületaktív anyag
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
Fluortartalmú amfoter felületaktív anyag víz és etanol keverékében, legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék felületaktív anyag tartalommal
detergens
nedvesítő hatóanyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For both the degradability of surfactants and the aNBO and anNBO values for organic compounds, reference shall be made to the most updated DID list.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!EurLex-2 EurLex-2
The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability ( 12 ) and it is only applicable to anionic ( 13 ) and non-ionic ( 14 ) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrEurLex-2 EurLex-2
Quantitative extraction is not necessary ; however, at least 80 % of the non-ionic surfactants should be extracted.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenEurLex-2 EurLex-2
The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO standard 14593: 1999 (CO2 headspace test).
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásEurLex-2 EurLex-2
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents
De hát... történt valami, vagy nem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the fluid fraction of palm oil obtained when the solid phase is separated off by cooling or by use of organic solvents or surfactants.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikEurLex-2 EurLex-2
Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.
Erről maga lemaradtEurLex-2 EurLex-2
surface-active agents and surfactants.
Kalyaniért jöttemnot-set not-set
(a) Biodegradability of surfactants
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozEurLex-2 EurLex-2
In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 55 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.
Ez lezárt terület, fiatalúr!EurLex-2 EurLex-2
Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyEurLex-2 EurLex-2
Additionally, for this comparison, formulated glyphosate produced by the Community industry containing special surfactants designed to make the product less hazardous, were considered separately
És ismeri őt?oj4 oj4
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábaneurlex eurlex
PRIMARY BIODEGRADABILITY TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
Logikusan én vagyok a gyanúsítottEurLex-2 EurLex-2
Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENEurLex-2 EurLex-2
All surfactants shall be readily degradable (aerobically).
Nem kell külön lennünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formaldehyde and its releasers (e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, sodium hydroxyl methyl glycinate, diazolidinylurea) with the exception of impurities of formaldehyde in surfactants based on polyalkoxy chemistry up to a concentration of 0,010 % weight by weight in the ingoing substance;
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The reference method for the laboratory testing of surfactants in this Regulation is based on the Confirmatory test procedure in the OECD method, described in Annex VIII.1.
Ó, ez istenien néz kiEurLex-2 EurLex-2
Surfactants
Négy óra vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. When placed on the market, detergents and surfactants for detergents referred to in Article 1 shall conform with the conditions, characteristics and limits laid down in this Regulation and its Annexes and, where relevant, with Directive 98/8/EC and with any other relevant Community legislation.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaEurLex-2 EurLex-2
Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.
A mellei túlnövik az agyátEurLex-2 EurLex-2
‘For derogated surfactants meeting the criteria for classification with the hazard classes H412, the applicant shall provide documentation for their degradability making reference to the DID list.
Perzsa őrjáratEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.