sympathize oor Hongaars
sympathize
en
To show deep sympathy towards someone or something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mély együttérzést tanúsít
en
to show sympathy
szimpatizál
We have to make sure our people do not sympathize with them
Előbb tudnunk kellene, hogy a saját népünk nem szimpatizál-e velük.
együtt érez
hu
commiserate, show empathy, feel for (someone hurting)
rokonszenvezik
He obviously sympathizes with Kira, and is not very bright.
Egyértelműen rokonszenvezik Kirával, de távolról sem olyan okos.
törleszkedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That`s how you`ll get people to sympathize with you.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sympathize with your grief.
Csinálnak ilyet embereknek is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are sympathizers everywhere, even your servants.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énjw2019 jw2019
In after sorrow or joy, believe that your father’s spirit is near, to save or sympathize with you.
Mindenki hallottaLiterature Literature
We sympathize with you, okay?
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could sympathize with Whitcomb's desire to go back and change history.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátLiterature Literature
I truly sympathize, but it's Londo's to do with as he likes.
Mint az Ötödik HadoszloptagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion.
Mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he was a secret Soviet sympathizer or closet Communist all along, why didnt the Center run him with a Soviet controller?
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámhunglish hunglish
And there are many who sympathized with him.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sympathizer.
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who could ever sympathize with you?
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deeply sympathize with you, my lady.
Maga miért nem lőtt, Rubin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who will sympathize with her?’
Jó, hogy látlakjw2019 jw2019
11 To all outward appearances at that time, such political sympathizers with Babylon the Great did lay Jehovah’s visible organization “bare to the foundation within it.”
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátjw2019 jw2019
In Cincinnati the Underground Railroad had local abolitionist sympathizers and was active in efforts to help runaway slaves on their escape route from the South.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGWikiMatrix WikiMatrix
And anyway, who could really sympathize with a creature a hundred thousand times larger than a whale?
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
I knew that when Miss Shields read my magnificent, eloquent theme... that she would sympathize with my plight... and everything would work out, somehow.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can't sympathize.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jovain's supporters were well briefed; his sympathizers rallied around in predictable fashion.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieLiterature Literature
Almost got murdered by a Protestant sympathizer, so our friends at the State Department asked if we could hide him in Oz.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... shouldn't be the one that you sympathize with.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I never said that; I said I did not sympathize with this sudden passion."
Mondd, mi az, amit nem látunk!hunglish hunglish
He's not one of Elizabeth's sympathizers.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.