take a little peek oor Hongaars
take a little peek
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy pillantást vet
hu
take a look or peek (at); glimpse, glance (at)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought you'd like to take a little peek, as long as your here.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it wouldn't hurt to take a little peek.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il just take a look.Just take a little peek
Adelaide néni, Üdvözöllekopensubtitles2 opensubtitles2
I'm just gonna take a little peek.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just taking a little peek.
Hagydbékén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just gonna take a little peek at something
Tűnj a szemem elől!opensubtitles2 opensubtitles2
You want to stick your head up there and take a little peek?
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't even take a little peek in this bag.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz,és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'm just gonna take a little peek in here... see what's going on...
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, we'll just take a little peek and then we'll head out.
Sosincs mázlimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you help us, I can let you take a little peek at Magic School.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wondering if we could take a little peek inside.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me just take a little peek
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
Mind if we take a little peek?
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just gonna take a little peek at something.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just take a peek at the little tyke's birth certificate, and I'll get you on your way.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're ready to take your shot, you just spread your fingers a little to let the lens peek through, and bingo!
Míg az európaiadatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzahunglish hunglish
Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalted2019 ted2019
And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, " Hey, no pictures! "
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreQED QED
Rolanddid take another look at the distant blaze of light on glass, but once again it was quick—little more than a peek.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátLiterature Literature
He'll have a peek at what's left of your last meal - the salami-and-cheese sub from Amato's in Gorham - and take a little section of brain to look at under his microscope, and in the end he'll call it death by misadventure.
Szóval, ha vallásosleszel, automatikusan meghallod Isten hangját?hunglish hunglish
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.