taking advice oor Hongaars
taking advice
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tanács megfogadása
hu
heeding/applying/following advice or counsel, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The kind of man you could take advice from.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's not like you're particularly receptive to taking advice from me.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know why I'm taking advice from someone who doesn't know how to order.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take advice Don' t think twice
Tök jó ötletnek tunikopensubtitles2 opensubtitles2
Oh yeah, I'm gonna take advice from a talking lizard.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the last person I'd take advice from.
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think it's wise taking advice from somebody in a fake relationship.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're taking advice from wilhelmina?
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why should I take advice from drunk people seriously?
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you someone who takes advice?
Az anyja meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should take advice on love from a dude that chases his own ass?
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t have time to take advice from the team mascot, all right?
Hanem rólam isopensubtitles2 opensubtitles2
And now we're gonna take advice from a blind man?
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long before Sir George takes advice?
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeopensubtitles2 opensubtitles2
I want to know who I'm taking advice from.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I guess I'm taking advice now from the king of self-imposed solitude?
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the last person I should be taking advice from on how to be happy.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you' re taking advice from a demon, for starters.And, by the way
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!opensubtitles2 opensubtitles2
After taking advice in secret, the Chairman announced the following decision:
A jövőjüknek pedig IőttekEurLex-2 EurLex-2
I don't take advice, I give advice.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never take advice from anyone who lives above a garage.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamintaz éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did your client take advice on choosing this woman lawyer?”
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatLiterature Literature
Because you're taking advice from a demon, for starters.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, first off, you can't take advice on chicks from chicks.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4692 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.