television channel oor Hongaars
television channel
en
A specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
televízió csatorna
en
a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
(ES) What would you think, ladies and gentlemen, if police officers accompanied by cameras from the country's main television channels broadcast your arrest live?
Mit gondolnának, hölgyeim és uraim, akkor, ha letartóztatásukat élő adásban közvetítené az egyik legnézettebb országos televízió-csatorna?
televíziócsatorna
Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.
A digitális technológia – az analóg technológiához képest – ugyanazon frekvencián belül nagyobb számú televíziócsatorna továbbítását teszi lehetővé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Possible censorship of an independent television channel in China by the European satellite operator Eutelsat
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánEurLex-2 EurLex-2
13 On 30 April 2008, Cabovisão and Sport TV Portugal concluded a distribution contract for a television channel.
Lehetnek túlélőkEurlex2019 Eurlex2019
Yemen has around 15 television channels.
Srácok, közelít hozzáWikiMatrix WikiMatrix
Funding for free-to-air terrestrial television channels comes from advertising.
Ez nem megoldásEurLex-2 EurLex-2
Payment and communication providers (telecom operators, television channels and information society providers) enable on-line gambling services.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreEurLex-2 EurLex-2
As a rule, such programmes generate higher advertising revenues for television channels.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felEurLex-2 EurLex-2
Television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékEurLex-2 EurLex-2
Provision of non-downloadable films and television programs via pay-per-view television channels
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsáktmClass tmClass
Providing a television channel for the posting and promotion of items
Most mit mondjak?tmClass tmClass
Distribution of online television channels (transmission of on-line television programmes) via the Internet and other electronic media
A határozat elfogadásának időpontjatmClass tmClass
3 2 4 6 ‘Parliamentary television channel (Web TV)’
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülEurLex-2 EurLex-2
Operation of a television channel
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megtmClass tmClass
The show is annually broadcast on several European television channels.
Vigyétek, emberek!WikiMatrix WikiMatrix
Parliamentary television channel (Web TV)
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseEurLex-2 EurLex-2
Subject: Broadcasts on the Palestinian Authority's official television channel
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
The provision of retail services via a television channel for all the aforesaid goods
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sortmClass tmClass
Parliamentary television channel (Web TV
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szednioj4 oj4
Television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
Play applause for Iraq whenever television channels show clips from sessions of the General Assembly.
és kékpapírban eIküIdtem nekiLiterature Literature
Television channel services
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben volttmClass tmClass
Providing of non-downloadable films and television programmes, via pay television channels
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábantmClass tmClass
Production, presentation and syndication of on-line television channels via the Internet and other electronic media
Elliot, segíts!tmClass tmClass
It operates, in particular, the television channel Roj TV which is also a Danish company.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
In Italy, it is not President Berlusconi but other groups which own television channels.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenEuroparl8 Europarl8
2956 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.