the more the merrier oor Hongaars
the more the merrier
en
It is more fun with more people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minél több, annál jobb
több szem többet lát
hu
(20th c.) two heads are better than one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The more, the merrier.
Jó volt teled találkozni, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier, right?
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
The more, the merrier.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say the more the merrier.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, the more the merrier, as long as they're on our side.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more, the merrier.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, the more the merrier, Doc.
Ez az, rohadékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier!
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.opensubtitles2 opensubtitles2
The more the merrier.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, the more the merrier as long as they're on our side.
Magyarázat a képeken használt jelekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
A saját szívverését halljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier
De sZerintünk jó helyet találtunkopensubtitles2 opensubtitles2
The more, the merrier.
Mintha akarnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the more the merrier.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, the more the merrier.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier!
Csak viccelsz, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
The more the merrier for this party!
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the more the merrier.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more, the merrier.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.