throw in the towel! oor Hongaars throw in the towel! Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsmondd le! tussenwerpselKopieer na knipbordbesonderhede hucancel/forget it!, call it off!, give it up! Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto throw in the towel bedobja a törülközőt · megadja magátthrow in the towel ad fel · bedobja a törülközőt · befejez · fejez be · felad · felhagy · hagy fel · leborít · lemond · megadja magát · mond levoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJust throw in the towelCsak dobjátok be a törülközőtopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The human weapon throwing in the towel.A két lábon járó fegyver bedobta a törölközőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When you see Amara, you're throwing in the towel?Mikor találkozol Amarával, bedobod a törülközőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're throwing in the towel on being a zombie now?Most dobod be a törölközőt a zombi létre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You throwing in the towel, Tubs?Bedobod a törölközőt, bajnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Throw in the towel, Jack?Bedobni a törölközőt, Jack?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It' s a wise man who knows when to throw in the towelBölcs ember.Tudja, mikor kell bedobni a törülközőtopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There's no way of making him throw in the towel.Nincs rá mód, hogy bedobja a törölközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Feels pretty quick to throw in the towel.Elég hamar bedobtad a törölközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Me, Junius Du Pont, throwing in the towel because I couldn’t take the licking any more!’Én, Junius Du Pont, bedobtam a törölközőt, mert nem győztem tovább a tehetetlenséget!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nellie was ready to throw in the towel.Nellie kész volt bedobni a törülközőt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you was me, would you throw in the towel... and follow Earl down to paradise?Te a helyemben bedobnád a törölközőt, és Earl után mennél a paradicsomába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We just throw in the towel?Csak bedobjuk a törölközőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But you can't just throw in the towel, Abe.De csak maga léphet túl ezen, Abe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wolf didn't throw in the towel.Wolf nem dobta be a törölközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Keep this team from throwing in the towel.Aki megakadályozza, hogy bedobjuk a törölközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'll throw in the towel if you prefer.Azt szeretné, hogy feladjam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think it's time to throw in the towel.Ideje bedobni a törölközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Usually takes shrinks three or four rounds with me before they throw in the towel.Általában három vagy négy alkalomba kerül velem, mielőtt bedobják a törülközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Forget about throwing in the towel?Mégsem dobja be a törölközőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now who's ready to throw in the towel?Na most ki akarja bedobni a törölközőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm throwing in the towel.Bedobom a törölközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It pains me to say this, but I think we'd better throw in the towel.Fáj, hogy ezt kell mondanom, de azt hiszem, jobb, ha bedobjuk a törülközőt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think we're just gonna have to throw in the towel.Muszáj lesz bedobnunk a törülközőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you really want to throw in the towel?Tényleg fel akarjátok adni az egészet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER195 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k