throw one's weight around
fölényeskedik
throw on oor Hongaars
throw on
en
to rapidly put on (clothes).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dob rá
felkap
en
(clothes)
rádob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, well if you want him to, just throw on a geisha outfit.
HangjelzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What light can history throw on the divine name?
Tudom is, mit fogok mondanijw2019 jw2019
I can' t throw one at a guy on his last day, can I?
Nem tudja, hogy eljöttemopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, can anyone just throw one of these little Mexico guitars off the dock?
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm throwing one in for free.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have Mama throw on another plate for supper.
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline, throw one in there.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, throw on a burger
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniopensubtitles2 opensubtitles2
You know, we'd throw on some Ravel.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't throw one against the wall.
Be akartam vallaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you weren' t smart, and I' il cut it into half and throw on you
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezopensubtitles2 opensubtitles2
'You throw one cockadoodie ashtray and I'm as busy as a one-armed paperhanger.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődötthunglish hunglish
We'd like to avoid them throwing one for us.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You throw one more tantrum and I'll bite your goddamn nose off.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just throw one in there and the last kid standing gets the gig.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to throw one, don't you?
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to just throw on my rollerblades, and just go out there and think.
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you wanna watch TV or something...... just throw on the generator, you' il have power!
VoItáI orvosnáI?opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, could I get you to throw on a towel or something?
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralphs has punch, and Vons, and Albertsons, your local pharmacy stocks many punch products to throw on people.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Kev, throw one on him.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll throw on some yeezy in a second.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got some steaks I've been wanting to throw on the grill.
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest I can throw on a shelf somewhere, but you...
Már láttalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let's all throw one.
Felvennéd a listádra, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5416 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.