thug oor Hongaars

thug

/θʌɡ/ werkwoord, naamwoord

A criminal who treats others violently and roughly, especially for hire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bandita

naamwoord

someone who treats others violently or roughly

You think I'm some thug piece to be moved around at your leisure?
Azt hiszi, hogy én valami bandita vagyok akit a tetszése szerint rángathat?

orgyilkos

naamwoord

someone who treats others violently or roughly

Two thugs jumped me, but I am fine.
Két orgyilkos rám vetette magát, de jól vagyok.

gengszter

naamwoord

Listen, thug means never having to say you're sorry.
Figyi, ha gengszter vagy, akkor soha nem kell bocsánatot kérned.

gonosztevő · bűnöző · gorilla · izomtibi · zsivány

voorbeelde

There go the thugs you want over there
Ott vannak a bűnözők, akiket akart

It's blood money to keep me quiet about your parents framing their personal thug for Tyler's murder.
Kenőpénz, hogy tartsam a számat a szüleidről, amiért a saját gorillájukra kenték Tyler megölését.

A thug is trying to study!
Egy gengszter próbál tanulni!

And then he thought about how those thugs dispatched by Dietrich to Nepal had botched the whole business.
Eszébe jutott hogy azok az ostoba bérgyilkosok, akiket Dietrich Nepálba küldött, kis híján elrontották az egészet.

You' re nothing but a thug in a nice suit
Maga csak egy gengszter, szép öltönyben

Go fight like a petty thug.
Harcolj úgy, mint egy piti bűnöző.

These Russian thugs don’t do anything when it’s light out.
Ezek az orosz bérgyilkosok jobban szeretik, ha kialszanak a fények.

A young thug like you deserves to live longer.
Egy ilyen zöldfülünek tovább kéne élnie.

You real thug!
Te igazi bűnöző!

We know exactly what' s going on in the UK... between you and the ANC thugs professor
Pontosan tudjuk mi folyik Angliában...Ön és az ANC gengszterek között, professzor

Do I look like a man who would hire street thugs to do his dirty work?
Úgy nézek én ki, mint aki bűnözőkkel végezteti el a piszkos munkát?

You're not a thug, are you?
Maga nem gengszter, igaz?

With a thug like that around?
Így, hogy egy bűnöző lebzsel körülöttünk?

If one of these thugs dies in the ring, the cow dies with him.
Ha valamelyik gorilla meghal a ringben, a tehén is megdöglik.

So the thug could have given them access, maybe even told them what we got in here.
A fegyveres pasas szólhatott nekik, még azt is elmondhatta, pontosan mi van idebent.

We're attempting to do the humane thing by rescuing their crew... and now we're expected to stand down because this bunch of thugs- - who are not even in charge- - are threatening us.
Humánus módon megpróbáltuk kimenteni a legénységet most meg azt várják tőlünk, hogy álljunk le, mert néhány gazfickó, akiknek lehet, hogy semmi közük a hadsereghez, megfenyegetett minket.

Too bad I wasn’t a thug from the FSB.
Kár, hogy én nem voltam bérgyilkos az FSB-től.

Uh, that gentleman in the black jacket is the last of Kosta's thugs.
Az a fekete kabátos férfi Kosta utolsó gorillája.

No, Shaun, they look like thug boots
Nem Shaun, ez úgy nézz ki mint valami huligán bakancs

" Thug life ", huh?
Beszéljünk máshogy?

You are a bastard and damn thug!
Nyomorult, élvezed, hogy a stricit játszod?

The only important thing about me to you is getting your money.I' m tired of you making me out to be some thug... whose only concern is a big chunk of change
Unom már, hogy egy bunkó fejvadásznak nézel, akit... nem érdekel más csak a pénz

With just a few small gestures, he ordered his four thugs to stand guard around her.
Néhány, alig észrevehető mozdulattal utasította négy banditáját, hogy alkossanak őrséget körülötte

You are not exactly a thug.
Nem vagy egy kiköpött nehézfiú.

He's a thug, Ethan.
Ez egy gazember, Ethan.