to become extinct oor Hongaars
to become extinct
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiveszni
en
(genetic line) to perish, disappear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The voice of a race that is about to become extinct?
Szerencsés a csillagzatom, én mondomopensubtitles2 opensubtitles2
You're about to become extinct.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would anyone buy into a currency that's about to become extinct?
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they say they don't want me to become extinct!
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To preserve life on earth, we need to become... Extinct.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telling our viewers the planet is about to become extinct crosses it.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In evolution, you don't have to fail to become extinct, just succeed a little less often.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't wish to become extinct.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t expect them to become extinct again, do you?’
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátLiterature Literature
Are they destined to become extinct?
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásáróljw2019 jw2019
There is only one proper way to become extinct: with dignity.
Magától felfordul a gyomromLiterature Literature
If that were true, we would cease fighting all battles and simply allow ourselves to become extinct.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t expect them to become extinct again, do you?”
kisebb alakhibákLiterature Literature
You know what? I swear when I catch you, you're gonna be the first... animal to become extinct twice.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I still don’t see the object of the project if the human race is going to become extinct,” Timberlane said.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiLiterature Literature
Look, if you're the size of three school busses and you can't save yourself, you deserve to become extinct. Oh.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death.
Rendben, uraimQED QED
We have no significant predators, we're the masters of our physical environment; the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketQED QED
Already, 234 native tongues are known to have become extinct, and 2,500 more are perilously close to disappearing.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekjw2019 jw2019
Lions seem to have become extinct in the area shortly after 1300.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesjw2019 jw2019
“Modifications to habitats mean that insects essential to pollination become extinct or move elsewhere,” says Wendi Strahm of the IUCN.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségejw2019 jw2019
Nine species of amphibians are known to have become extinct since 1980, and another 113 species known to exist then “can no longer be found.”
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkejw2019 jw2019
The Committee also recalled that language and cultural areas had evolved alongside political and economic groupings in the world, and that unfortunately the tendency for certain languages to become extinct went hand in hand with the assimilation or disappearance of certain social or political groups.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotEurLex-2 EurLex-2
“This slow advance in the description of species will lead to species becoming extinct before we know they even existed,” say the researchers.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.