to be court-martialed
hadbíróság elé állítják · haditörvényszék elé állítják
to court-martial oor Hongaars
to court-martial
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hadbíróság elé állít
You're a civilian, I have no power to court-martial you.
Ön civil személy. Nem áll önt módomban hadbíróság elé állítani.
haditörvényszék elé állít
'Do you think they will try to court-martial you?'
- Mit gondolsz, megpróbálnak haditörvényszék elé állítani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now they want to court-martial you?”
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INILiterature Literature
I’m not going to court-martial you, boy!
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?Literature Literature
He wouldn't hesitate for a second to court-martial all of us.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helping you will lead to court martial, so I'd like to know why I would do that.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they want to court-martial me?
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn' t hesitate for a second to court- martial all of us
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, unfortunately, her success makes her difficult to court-martial.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any man found in the town will be immediately subject to court- martial
Beruházási részopensubtitles2 opensubtitles2
I am forced to hand you over to court-martial.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőLiterature Literature
You'd think I was going to court martial her by the way he's acting.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a civilian, I have no power to court-martial you.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Do you think they will try to court-martial you?'
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közötthunglish hunglish
Yeah, I'm going to court martial her vagina with my wiener.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like you' re driving me to court martial
Mert, személy szerint, én örülök, hogya nyomozásnak Ön is részeopensubtitles2 opensubtitles2
You' d think I was going to court martial her by the way he' s acting
Elvetted tőlemopensubtitles2 opensubtitles2
X.O. ought to court-martial his ass.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd certainly look silly trying to court-martial me after that.'
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakhunglish hunglish
Any man found in the town will be immediately subject to court-martial.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s radioactive debris on Klendathu and it’s much too late to court-martial him, so why talk about it?
Kanadai vagy, ugye?Literature Literature
Especially after he heard that if brought to court-martial and convicted, he could be shot by firing squad.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraLiterature Literature
'I heard them say they were going to threaten to court-martial you for deserting in the face of the enemy.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényhunglish hunglish
I expect to lose my commission and to be court- martialed when we return to Federation space
Csatolási időopensubtitles2 opensubtitles2
Episode 4 (May 1864 – late autumn 1864) – When Billy returns to his regiment, his commanding officer threatens to court-martial and execute him if he ever leaves again.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.WikiMatrix WikiMatrix
Private Pearson is going to be court martialled and you want us to defend her.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Yossarian,' he replied, 'it will help nobody if you force Colonel Cathcart to court-martial you and prove you guilty of all the crimes with which you'll be charged.
Talán ők segithetnek nekünkhunglish hunglish
306 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.