to delineate oor Hongaars
to delineate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ismertet
J.J. And I were trying to delineate our search protocols.
J.J. és én próbáljuk ismertetni az új kereső protokollunkat.
vázol
ábrálni
hu
(19th c.) to illustrate
ábrázol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps, after a while, the startling contrast between their two worlds became difficult to delineate.
Szörnyetegek vagytokLiterature Literature
However, relatively high interconnection capacity and price convergence are not sufficient to delineate a relevant market.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal,továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurLex-2 EurLex-2
Member States should be empowered to delineate further environmentally sensitive areas not covered by those Directives.
Sírnom kellene, de nem sírok!EurLex-2 EurLex-2
Detailed surface exploration to delineate anomalies and describe occurrences in their refined geological context.
Nem kell osztoznod a sorsábanEurLex-2 EurLex-2
He sprays a secretion from special glands to delineate the boundaries of his home range.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorjw2019 jw2019
Finally he told me that there was a way, and proceeded to delineate a problem.
Hogyan kerültünk ide?Literature Literature
Therefore Smurfit Kappa asks the Commission to delineate the relevant product markets more accurately.
Ez egy ló, te idiótaEurLex-2 EurLex-2
However, relatively high interconnection capacity and price convergence are not sufficient to delineate a relevant market
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyoj4 oj4
On the other hand it is tremendously hard to see these limitations, & that means, to delineate them clearly.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
Zbigniew Brzezinski: Actually, the distinction is quite important and not a difficult one to delineate.
Karbalától északra, a #- nálhunglish hunglish
The desired route to peace is easy to delineate – but more difficult to pursue in practice.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmaznot-set not-set
If he had turned back to Deline, he would be there by now.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should have the competence to delineate further environmentally sensitive areas not covered by the Directives.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folynianot-set not-set
J.J. And I were trying to delineate our search protocols.
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a painful confusion in my brain, which refuses to delineate distinctly succeeding events.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelLiterature Literature
We shall now, therefore, attempt to delineate Dame Grivette, who steps forth out of the shade, and advances toward us.
Az életem árán is kézbesítenémLiterature Literature
Poland argues that it is difficult to delineate between private and business use of corporate vehicles owned by such microenterprises.
Ó, várjatok, várjatokEurlex2019 Eurlex2019
I agree with Mr Deva that the route to conflict resolution is easy to delineate but more difficult to pursue in practice.
Majd ők betörikEuroparl8 Europarl8
However, the primary function of Article 3(2) TFEU is, as its wording makes clear, to delineate the nature of EU external competence.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1025 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.