to dismount oor Hongaars
to dismount
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leszerel
leszáll
Before long Frodo was obliged to dismount and struggle along on foot.
Frodó hamarosan kénytelen volt leszállni a póniról, s attól kezdve gyalog botorkált.
szétszerel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he swung down from Faran's back and helped Sephrenia to dismount.
De valaki már elõttünk elértehunglish hunglish
Viviane signalled to the girl to dismount, and the horses were led on board.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikhunglish hunglish
Before long Frodo was obliged to dismount and struggle along on foot.
Nem játszanak valami csodálatos zenéthunglish hunglish
She stopped the princess’s horse and forced her to dismount.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?Literature Literature
I am endeavouring to dismount.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs to dismount.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésévelkapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I strongly urge you..... to dismount the vehicle, sir
Á tiéd mind a ketto!opensubtitles2 opensubtitles2
“Be so good as to dismount,” said Lady Desdea.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezhunglish hunglish
Tell your braves to dismount
Sokat fáj a fejemopensubtitles2 opensubtitles2
Youll need to dismount and leave your horses here.'
műanyag csomagolóeszközökLiterature Literature
Standby to dismount left.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare to dismount.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you intend to dismount once you reach the enemy?”
Az ősi világ démonaLiterature Literature
The old man replies that it was like being allowed to dismount from a wild horse.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatothunglish hunglish
Jon Lin Sandor gave the order to dismount, and the Elven riders climbed down gratefully.
venlafaxinhunglish hunglish
Tell your braves to dismount.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are to dismount your horse and cross the field as instructed.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare to dismount.
Nincs a szemével semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow, it will ask to dismount the showers and the furnaces.
Időt töltök veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only just managed to dismount in time.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only just managed to dismount in time
Mert veszélyben a város?opensubtitles2 opensubtitles2
She wanted to dismount and walk the rest of the way to the statues.
Mindig a Másik Nőnek neveztehunglish hunglish
Tell one of your men to dismount and walk back, or give up your own mount.’
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekLiterature Literature
376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.