to lose one's way oor Hongaars
to lose one's way
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltéved
The unpaved streets, many of them blind alleys . . . formed a maze in which it would have been easy to lose one’s way.”
A kikövezetlen utak, amelyek közt sok a zsákutca, . . . olyan útvesztőt alkotnak, ahol könnyen eltéved az ember.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was not a model of virtue, but it is easy to lose one's way.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unpaved streets, many of them blind alleys . . . formed a maze in which it would have been easy to lose one’s way.”
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?jw2019 jw2019
They want us to " lose " it on the way back to the mainland
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlopensubtitles2 opensubtitles2
"""In fact, I've never taken anything on a journey that I'd have been less sorry to lose on the way."
Nem, veled akarok maradniLiterature Literature
`In fact, I've never taken anything on a journey that I'd have been less sorry to lose on the way.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.Mrhunglish hunglish
18 “‘Cursed is the one who causes a blind person to lose his way on the road.’
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletejw2019 jw2019
Now, look, buddy, there's a million ways to lose a gal, but there's only one sure way to get her back.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stuck my knife and revolver deep in my belt, not to lose them on the way, and crept away from the fire.
Jól csinálodLiterature Literature
I realized there' s more than one way to lose a child
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánopensubtitles2 opensubtitles2
There's more than one way to lose a child in a divorce.
Cuddy épp most figyelmeztetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's more than one way to lose a tooth.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's more than one way to lose your cool.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLiterature Literature
They want to get out of them in a way where they're not going to lose on there investments.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the darkness, Eragon had to rely on Saphira’s keen night vision so as to not lose his way.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanLiterature Literature
I was on my way to losing everything- - this practice, everything.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she to lose this one too in the same way?
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikoráll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?hunglish hunglish
Tell them not to lose sight of each other on the way up.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"To lose you this way," he went on.
Julian, mi folyik itt?hunglish hunglish
You're on your way to losing your daughter.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiberius, growing sceptical, told his freedman that if Thrasyllus did not entirely satisfy him this time he was to lose his footing on his way down the cliff.
Túl hosszú fájlnévhunglish hunglish
Your team is winning and your team is winning, but you both figured out a way to lose money on it.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The swing accelerates on its way down, decelerates on its way up, all the while losing a bit of speed to friction.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiLiterature Literature
There's one way for you not to lose your family... and that's to let it grow.
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way not to lose money on this is I gotta give up my tour to jump on her tour.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.