to lose oor Hongaars
to lose
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bukni
elveszít
Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
A megpróbáltatások és a szenvedés előidézheti, hogy egy személy elveszíti elmebeli egyensúlyát.
elveszíteni
hu
to shed, throw (game)
vesztegetni
hu
(19th c.) to waste, squander [time]; to bribe, corrupt
veszít
It was bitter to win her respect and affection at last, only to lose her within hours.
Borzasztó volt, hogy épp mostanra sikerült kivívnia Dennie tiszteletét és vonzalmát, amikor órák múlva el is veszíti őt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyway, she says she's not going to lose the vote.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i need him to lose some weight.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bureau doesn't want to lose you.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
You have to learn how to lose before knowing how to win.
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d fire both of you now but I can' t afford to lose the manpower.Chloe
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniopensubtitles2 opensubtitles2
We are going to lose anyway!
Ezt nem tudja megérteni, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I realized I don't want to lose you.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Ne izgulj, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tough to lose a parent at that age.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if she hears nothing much to lose.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union has much to lose without efficient and enforced global coordination in copyright protection.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal,hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétnot-set not-set
Yeah. Those boys back there, they ain't got nothing to lose.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed far too great a risk for a man with so much to lose.
Kibaszott viccesLiterature Literature
You in the mood to lose?
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to lose.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can tell you that he doesn't like to lose.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's so horrible that she's willing to lose you?'
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekLiterature Literature
Initially, Richard told himself he needed to lose seventy-five pounds.
Keleti #- es útLiterature Literature
He has too much to lose if a predator really came.
A Tanács haladéktalanul összeülLiterature Literature
Sin Hyo Jeong's case, has already caused the Police to lose face.
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to lose my son in my old age.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody's going to lose their job.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we can ask him to lose?
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekjw2019 jw2019
33888 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.