to loot oor Hongaars

to loot

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fosztogat

werkwoord

It shows a lack of intelligence for someone to loot their own neighborhood.
Intelligenciahiányra utal ha valaki a saját környékén gyújtogat és fosztogat.

kifoszt

werkwoord

voorbeelde

To loot Sulcarkeep is the dream of every lordling and every pirate in this world!
A világ minden kalózának és gazemberének az az álma, hogy elfoglalja Sulcarkeepet.

I'm your property, why would you wish to loot it, then?
Szeress újra. Mami, nem szeretnék Dhonival találkozni.

The Count’s heirs sold his collection piece by piece, or allowed unscrupulous men to loot it.
A gróf gyűjteményét egyenként eladták az örökösei, vagy lelkiismeretlen emberek prédájául hagyták.

With respect, sir, I came here to fight, not to loot.
Tisztelettel uram, én harcolni jöttem ide, nem fosztogatni.

There isn't enough to loot in the city, so you have to rob the palace?
Nem elég hogy fosztogat a városban, ki kell rabolni a palotát is?

Come to loot?
Fosztogatni jöttél?

After the Japs surrendered, the bandits kept coming to loot our village
A japán fegyverletétel után egyre többször rabolták ki a falunkat.

In the course of looting men perhaps, she has learnt the ways to loot women too!
Folyamatosan fosztogatta a férfiakat természetes, hogy megtanulta, hogyan kell a nőket is kifosztani.

I'm not here to loot.
Nem fosztogatni jöttem.

He'd have had all day to loot the house.
Egy teljes napja lett volna a ház kifosztására.

I want you to loot, pillage, plunder, and steal
Azt akarom, hogy lopjatok, raboljatok és fosztogassatok

You ha ve the whole city to loot.
Kifoszthatja az egész várost.

License to Loot
Engedély a fosztogatáshoz

But they were all killed, supposedly by Dwarfs who had attempted to loot their family home.
De valamennyiüket lemészárolták, állítólag törpék, akik ki akarták rabolni otthonukat.

Throughout Latin America' s major cities, business districts have been abandoned to looting gangs
Latin Amerika nagyobb városaiban az üzleti negyedeket otthagyták a fosztogatóknak

“I suspect they deserted the main group to loot the town.
– Gyanúm szerint megszöktek a főcsapattól, hogy fosztogassanak.

Throughout Latin America's major cities, business districts have been abandoned to looting gangs.
Latin-Amerika nagyobb városaiban az üzleti negyedeket bandák uralják.

We got information that Gabbar was going to loot the village Haripur.
Hírt kaptunk, hogy Gabbar ki fogja fosztani Haripur falut.

They don’t even take the time to loot the towns they burn.”
Még arra sem vesztegetik az időt, hogy kirabolják a felgyújtott városokat. – Megborzongott. – Ezek nem emberek!

Well, that's ironic, considering you're setting fires to loot homes.
Ez ironikus, mivel maga tüzeket gyújt, hogy házakat fosszon ki.

He who stops to loot is executed.
Aki megáll fosztogatni, arra kivégzés vár.

To loot.
Kifosztani.

Called the police, and we don't have anything to loot.
Hívtam a rendőrséget, és innen nem tudnak semmiből kifosztani.

I gathered everyone this time, not just to loot and plunder!
Ezúttal mindenkit összegyűjtöttem, nem csak fosztogatni és rabolni!

"This day you have come out of the stews of Kars to loot and kill.
Ma azért jöttetek elő Kars szennyéből, hogy gyilkoljatok.