to loosen up oor Hongaars
to loosen up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lazít
You keep your job, Alvarez goes back on the medication... and Weigert agrees to loosen up the purse strings.
Megtartja a munkáját, Alvarez visszakapja a gyógyszereit, és a Weigert belemegy, hogy lazít a pénzforráson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You just have to loosen up.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm starting to loosen up a little.
Tegye bele a kurva kezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because Christy has to loosen up for a free man.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to loosen up that back, and nothing can get you looser than a hot'cuzzi.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to loosen up.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to loosen up.
Tettük amit tennünk kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to loosen up, you know?
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't need to loosen up.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cops telling people to loosen up.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasier, try to loosen up.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just to loosen up the mind, is all.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the Bashir expose is, among other things, designed to whet donors'appetites to loosen up some wallets.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, we' ve gotta get you to loosened up for tonight
Az #/#/EK rendelet módosításaopensubtitles2 opensubtitles2
You need to loosen up a bit.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And finally, he has a glass of port to loosen up.
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonny, things are starting to loosen up.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All summer everyone's been telling me to loosen up and relax and not think so much and...
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re at a party, lemon, try to loosen up a little
Jöjjön, főnök!opensubtitles2 opensubtitles2
First, cocoons are put in hot water or steam to loosen up the filament.
Mi a heIyzet?jw2019 jw2019
We're at a party, lemon, try to loosen up a little.
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In twenty minutes, we star to loosen up, OK?
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't allow myself to loosen up.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniLiterature Literature
Eric, I told you to loosen up, not act like a dink.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to loosen up, homes
Lansky és Siegelopensubtitles2 opensubtitles2
356 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.