to loosen oor Hongaars
to loosen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lazít
You keep your job, Alvarez goes back on the medication... and Weigert agrees to loosen up the purse strings.
Megtartja a munkáját, Alvarez visszakapja a gyógyszereit, és a Weigert belemegy, hogy lazít a pénzforráson.
megeredni
en
(one's tongue)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not authorized to loosen animals of our units of containment.
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just need to loosen the rope.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to loosen up.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm starting to loosen up a little.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had to loosen the laces but made no comment.
Te hogy nézed?Literature Literature
Captain, I've managed to loosen this grille somewhat.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because Christy has to loosen up for a free man.
Minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lew exercised at their worktables, both to loosen themselves up and to nhow their devotion.
A maga neve az ötödikhunglish hunglish
Don't you think she needs to loosen up a bit, Robert?
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to loosen up that back, and nothing can get you looser than a hot'cuzzi.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to loosen up.
Még mindig a fiam vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve had to loosen restrictions because they depend on outside suppliers for raw materials and special items.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?Literature Literature
One must know how to loosen belt.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to loosen up.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to loosen up, you know?
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, we've got a car guns and enough money to loosen some tongues.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with your screwdriver, you start to loosen.
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to loosen him up.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we just need to loosen his tongue a little.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have the perfect thing to loosen you up.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need someone to loosen you up.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't need to loosen up.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, if Ben is this fractured, we're gonna need to loosen a few screws of our own.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they had every tool necessary to loosen a fuel line.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though the man was not actually drunk, he had had enough to loosen his tongue.
Van valami javaslata?Literature Literature
1519 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.