to mix up oor Hongaars
to mix up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összekever
összetéveszt
összezavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some how I got to mixed up with this guy called Tito
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philosophical puzzles arise because we tend to mix up one language game with another.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, I called in the specifics to my Cousin Malcolm, told him to mix up a batch.
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just need to mix up your technique.
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hot enough to mix up your noodles, your Swiss Miss or whatever.
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I've got to mix up the fillings and get everything in the oven.
Nem fogom megkérdezni még egyszerhunglish hunglish
Tonight I'll give you something we used to mix up at my convent school.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First and foremost, you didn't want to mix up finances with love.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t have to mix up in this
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]opensubtitles2 opensubtitles2
It's telling us to mix up the letters.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bad form to mix up a soldier's military branch, right?
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to mix up 2,000 milligrams of LSD and... And we need some sugar cubes.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was your idea for me to mix up heads and bodies.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikLiterature Literature
There's a little room where the executioner goes to mix up his solution of sulphuric acid.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't always use firearms, we like to mix up our techniques, it throws off authorities.
Ezért meglógtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those words are easy to mix up.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snape put them all into pairs and set them to mixing up a simple potion to cure boils.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniahunglish hunglish
Zecora, would you be kind enough to mix up another batch of the herbal bath?
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
Tegyünk rá lábvasat?QED QED
So I decided to mix up my business a little bit.
Nem jönnél te is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you want to mix up with bad boys like that?
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, when I get to mixing up with a dummy, l-
Mármint feszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we really must take care not to mix up two different things here.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?Europarl8 Europarl8
The plan is to mix up His Lordship or, worse, Her Ladyship, with a divorce petition and the scene of an adultery?
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what's crazy about this is that if you wanted to mix up who you were seeing on Twitter, it's literally a quick click away.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákted2019 ted2019
3246 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.