to stiffen oor Hongaars
to stiffen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megmerevedik
As swelling in the meninges worsens, the neck begins to stiffen.
Ahogyan a meninges duzzanata rosszabbodik, a nyak megmerevedik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His skin began to stiffen like pig's hide.
Maradjon nyugton!hunglish hunglish
... little feller just needs to stiffen up.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's starting to stiffen up.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surround his groin as his cock began to stiffen.
Telefonálnom kellett,mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestinian radio made the atrocity sound even worse than it was, to stiffen Arab resistance
Trisztán, megtalálták a hajódatopensubtitles2 opensubtitles2
As swelling in the meninges worsens, the neck begins to stiffen.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokted2019 ted2019
It's mostly new boys, Kitchener's Army, a few regulars to stiffen it up.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestinian radio made the atrocity sound even worse than it was, to stiffen Arab resistance.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelorat seemed to stiffen.
G- nek nincsenek cuccaihunglish hunglish
Before he starts to stiffen up.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister Angela's wimple seemed to stiffen with her disapproval.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábahunglish hunglish
Manifestly it is a time to stiffen morale, not to weaken it.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLiterature Literature
Columbus constantly had to stiffen the resolve of his sailors with promises of land and riches.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igjw2019 jw2019
Something to stiffen the resolve.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to stiffen himself for the next step.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniLiterature Literature
An occasional libation enables me to stiffen my resolve.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thad closed his eyes and had to stiffen his knees to keep them from buckling.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemhunglish hunglish
The mud was beginning to stiffen in the cold.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseLiterature Literature
Theros remained on his knees for a long time, long enough for his body to stiffen.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakLiterature Literature
I don't trust your people to hold for five minutes without you there to stiffen their spines.
Szénszál és szénszálból készült termékLiterature Literature
His sister always seemed to stiffen in the new steward’s presence.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenLiterature Literature
She kept them in Egypt to stiffen her own army!”
Elektromos világításhozLiterature Literature
I don’t trust your people to hold for five minutes without you there to stiffen their spines.
Szükségem lesz egy útmutatóraLiterature Literature
Jason glanced at it, then his arms seemed to stiffen.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekLiterature Literature
To stiffen their resolve against mounting criticism from their own electorate.
A Lidércek sok táborra oszlanakLiterature Literature
450 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.