top secret oor Hongaars

top secret

adjektief

(military) Information classified at the highest level of sensitivity by a government, based on an assessment that it would cause exceptionally grave damage to national security if disclosed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hétpecsétes titok

adjektief

This talk was initiated as top secret, so there aren't many agencies who know about it.
A találkozó hétpecsétes titok volt, egyik ügynökség sem tudott róla.

szigorúan bizalmas

adjektief

The body itself becomes a conveyor of top secret files.
A test válik egy szigorúan bizalmas információ hordozójává.

voorbeelde

You know, you'd think a top-secret task force like ours would have some perks, a helicopter maybe.
Tudod, azt hihetnéd, hogy egy magunkfajta szig.titkos különítménynek lehetne némi előnye, mondjuk egy helikopter.

Top secret.
Titkos.

Top secret.
Szigorúan bizalmas.

And remember, this is top secret.
Mint mondtam, szigorúan titkos.

I had top-secret contracts with the Pentagon, Apple and Mattel.
Szupertitkos szerzôdéseim voltak a Pentagonnal, az Apple-al, és a Mattellal.

Hey, Chuck. That's top secret.
Hé, Chuck, az szigorúan titkos.

A classified military project above top- secret and still ongoing
Ez egy még ma is folyó, szigorúan titkos hadikísérlet része

Level nine top secret clearance only.
Kilences szintű, szigorúan bizalmas hozzáférés.

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registries
TRES SECRET UE/EU TOP SECRET nyilvántartások

So, who has this top-secret code?
És kinek van meg a titkos kód?

He said his missions were top secret.
Azt mondta a küldetései szigorúan titkosak.

Top secret.
Szigorúan titkos.

What we're about to tell you is beyond top-secret.
Amit most készülök elmondani önnek, az több mint szigorúan titkos.

This is top-secret and scrambled.
Legmagasabb fokú titkos kódolt parancs.

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET sub-registries
►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ alárendelt nyilvántartó hivatalok

But I do know that he's taking her to a top secret rendezvous.
De azt tudom, hogy egy titkos találkára viszi.

(c) Under no circumstances does the official leave the ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ documents unattended;
c) a tisztviselő semmilyen körülmények között sem hagyja őrizetlenül az ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ dokumentumokat;

By telling you this I am increasing your security clearance to top secret.
Amit most hallani fog, az szigorúan titkos információ.

I have a top secret business plan.
Van egy szigorúan titkos üzleti tervem.

Top-secret exercises were not uncommon.
Nem szokatlanok a szigorúan titkos gyakorlatok.

They're never gonna let me test this top secret robot again.
Soha nem engedik meg, hogy újra teszteljem ezt a titkos robotot.

Boss, it's a new computer, top secret, super spy software called Guard Dog.
Főnök, ez egy új számítógépes, szigorúan titkos, szuper kémszoftver, az Őrkutya.

“Has the government got any top-secret research establishments in this part of Germany?”
– Van a kormánynak errefelé bármilyen titkos kutatóintézete?

An assignment this secret — the Director had emphasised top secret — had to mean a realistic threat.
Egy ilyen titkos megbízatás - az igazgató hangsúlyozta, hogy szigorúan titkos -, nyilván valóságos veszélyt jelentett.

Top secret Birkhoff device.
Szigorúan titkos Birkhoff-féle kütyü.