touristic zone oor Hongaars
touristic zone
en
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idegenforgalmi övezet
en
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid.
Miért?Milyen előnye származna ebből?gv2019 gv2019
Subject: Licensing of tourist units in the wetland zone of the Lake of Ioannina (Natura 2000 area GR213005)
Betty GrableEurLex-2 EurLex-2
You told me yourself about some tourists camped here when The Zone originated.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.
És az én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles;
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikEurLex-2 EurLex-2
The recent decision by the Macedonian government to build a ski center, an expressway, and three tourist development zones inside the biosphere reserve came as a shock to local ecologists and members of the Macedonian public, some of whom have decided to protest the decision through media and petitions against the urbanization plan.
De mit tehettem?gv2019 gv2019
5) — Award, after private negotiation and without publication of a notice of invitation to tender, of a works contract for the performance of works specified in resolution No 48 of the Municipal Council of Stintino of 14 December 1989, in particular: ‘the design and execution of works relating to the technical and structural modernisation, maintenance and completion of the water supply and drainage networks, the road network, and structures and facilities serving the centre of population, the external villages and the tourist zones of the territory of the commune of Stintino, and including the cleaning and decontamination of the coast and tourist centres of that commune’
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanEurLex-2 EurLex-2
The issue of ‘regular’ travellers (neither tourists or workers nor frontier-zone residents), whose imports are part of small-scale local trafficking for profit, has yet to be resolved.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEurLex-2 EurLex-2
Some tourist routes from Bavaria border the non-interference zone and the strict environmental laws do not allow these routes to cross Czech territory.
Nem csoda, hogy nem megyEuroparl8 Europarl8
This is the best unrefined Czech food located just in the core of the tourist zone.
Gyere, kutyusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ambrela public beach is located in the tourist zone on the Verudela peninsula (at the Brioni Hotel).
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The popular tourist zones, sights, theatres and the bank of the Danube are easily accesible.
Ó, igazad van, megintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make your own discoveries by following one simple rule: leave the tourist zones and explore!
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephansplatz and the pedestrian tourist zone are just six stops from us, which is a 10-minute ride.
Mostmár hazamehetünk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It connects downtown and inner Ferencváros, the tourist zone and the gastro-zone.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština Français Newsletter Primošten – The renovation of the tourist zone Marina Lučica begins
Hamarosan megéhezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palma de Mallorca has forbidden night alcohol sales in several tourist zones
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16°C The Ambrela public beach is located in the tourist zone on the Verudela peninsula (at the Brioni Hotel).
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, hailing a taxi on the street – at least in a tourist zone – still holds the risk of an inflated fare.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During our hike we can gain insights into the romantic landscape of Tenerife, which is still untouched and away from tourist zones.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1500 m2 PROPERTY: 1500mp, with SAXON HOUSE [useful area: 900mp], situated in mountain touristic zone, in TRANSILVANIA, Cristian, BRASOV, ROMANIA [at 10km f...
Tudja, milyen a jó kilépőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The renovation project of the tourist zone Marina Lučica and the building works of a large tourist resort in Primošten will be starting soon.
Szóval sikerült, mi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Touristic zone 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Touristic zone - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Touristic zone, Gouvernorat de Mahdia, Tunisia
Előbb halunk mi éhen, mint őParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mrs Andrea Vugrinović, director and Mr Andrej Dominko, visibility and communication associate (Superna Ltd., Croatia): Cross-border tourist zone of Haloze (SI) – Zagorje (HR)
Nem tûröm a gyávákat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.