travel trailer oor Hongaars

travel trailer

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lakókocsi

naamwoord

voorbeelde

Some had travel trailers to move into, and others were invited to stay with fellow Witnesses.
Egyeseknek volt lakókocsijuk, amelyekbe beköltöztek, másokat Tanútársaik fogadtak be az otthonaikba.

Rental, booking and arranging of motor vehicle transport, mobile homes, caravans, camper vans, caravans, campers and travel trailers
Gépjárművek, lakómobilok, karavánautók, kempingautók,lakókocsik, utánfutó lakókocsik és csomagutánfutók bérbeadása, lefoglalása és közvetítése

Diesel pushers, campers, truck campers, motor homes, travel trailers, fifth-wheel trailers, towable trailers and toy haulers
Lakóbuszok, lakókocsik, lakó-teherautók, lakóautók, szállító utánfutók, pótkerék-trélerek, vontatható trélerek és játék vontatok

Structural parts for automobiles, boats, buses, trucks, ambulances, dry van trailers, refrigerated trailers, travel trailers and campers, and rail vehicles
Autók, csónakok, buszok, teherautók, mentőautók, zárt kisteherautók utánfutói, hűtött utánfutók, utazó utánfutók és lakóautók, és sínhez kötött járművek szerkezeti alkatrészei

We loaded up our little travel trailer with literature and went to our last meeting in Camden to say good-bye to the brothers.
Felpakoltuk irodalommal kis lakókocsinkat, és elmentünk camdeni utolsó összejövetelünkre, hogy elbúcsúzzunk a testvérektől.

By the summer of 1941, after many months of prayerful planning, Marion and I had saved some money, and we purchased an 18-foot [5.5 m] travel trailer that our family could live in.
Több hónapi, imákkal kísért tervezgetés után 1941 nyarára Marion és én megtakarítottunk valamennyi pénzt, és vásároltunk egy 5,5 méteres lakókocsit, melybe beköltözhetett a családunk.

With the tractor of a tractor/trailer combination travelling in a straight line, the trailer must remain in alignment with the tractor;
Ha egy vontató/pótkocsi szerelvény vontatója egyenes vonalban halad, a pótkocsinak a vontató nyomában kell maradnia.

With the tractor of a tractor/trailer combination travelling in a straight line, the trailer must remain in alignment with the tractor
Ha egy vontató/pótkocsi szerelvény vontatója egyenes vonalban halad, a pótkocsinak a vontató nyomában kell maradnia

With the tractor of a tractor/trailer combination travelling in a straight line, the trailer must remain in alignment with the tractor; 2.4.2.
2.4.1. Ha egy vontató/pótkocsi szerelvény vontatója egyenes vonalban halad, a pótkocsinak a vontató nyomában kell maradnia.

This is entered as accompanied transport as against roll-on roll-off transport operations in which the trailer travels without tractor.
Ezt kísért szállításnak számolják el szemben a ro-ro forgalommal, ahol a pótkocsi vontató nélkül utazik.

This is entered as accompanied transport as against roll-on roll-off transport operations in which the trailer travels without tractor.
Ezt kísérővel történő forgalomnak számolják el szemben a a roll-on/roll-off forgalommal, ahol a pótkocsi vontató nélkül utazik.

You call a week at a trailer park " travel? "
Utazásnak nevezel egy hetet egy lakókocsi parkban?

The trailer was travelling from one EU state to another, and the shipment was seized in the city of Bohumín.
A pótkocsi egyik uniós tagállamból a másikba szállította a rakományt, melyet Bohumín városában foglaltak le.

After that point the trailer must travel without excessive deviation or unusual vibration in its steering equipment (see Figure # below
Az említett pont után a pótkocsinak úgy kell haladnia, hogy nem lép fel túl nagy kitérés vagy szokatlan vibráció a kormányszerkezetében (lásd az alábbi #. ábrát

Tow-dollies and auxiliary travelling gear for motor vehicle trailers
Tolató hajtások és segédhajtóművek gépjármű utánfutókhoz

Remote control apparatus for tow-dollies and auxiliary travelling gear for motor vehicle trailers
Távirányító készülékek tolató hajtásokhoz és segédhajtásokhoz gépjármű utánfutók számára

Maximum braking torque Mr up to the maximum permissible travel sr when the trailer moves rearward (see Figure # of Appendix # to this annex
Az sr legnagyobb megengedett útból eredő legnagyobb Mr féknyomaték pótkocsi hátrafelé történő mozgásakor (lásd e melléklet #. függelékének #. ábráját

Maximum braking torque Mr up to the maximum permissible travel sr when the trailer moves rearward (see Figure 6 of Appendix 1 to this annex)
Az sr legnagyobb megengedett útból eredő legnagyobb Mr féknyomaték pótkocsi hátrafelé történő mozgásakor (lásd e melléklet 1. függelékének 6. ábráját).

During these manoeuvres, the rearmost outer edge of the trailer travelling at a speed of # km/h ± # km/h shall not move outside the circle described at a constant speed of # km/h by more than # m
E manőverek során a pótkocsi leghátsó külső, # km/óra + # km/óra sebességgel haladó széle nem mozdulhat ki # méternél nagyobb mértékben az # km/óra egyenletes sebesség mellett leírt körön kívül

During these manoeuvres, the rearmost outer edge of the trailer travelling at a speed of # km/h ± # km/h shall not move outside the circle described at a constant speed of # km/h by more than #.# m
E manőverek során a pótkocsi leghátsó külső, # km/óra ± # km/óra sebességgel haladó széle nem mozdulhat ki #,# méternél nagyobb mértékben az # km/óra egyenletes sebesség mellett leírt körön kívül

During these manoeuvres, the rearmost outer edge of the trailer travelling at a speed of 25 km/h ± 1 km/h shall not move outside the circle described at a constant speed of 5 km/h by more than 0,7 m.
E manőverek során a pótkocsi leghátsó külső, 25 km/h ± 1 km/h sebességgel haladó széle nem mozdulhat ki 0,7 méternél nagyobb mértékben az 5 km/h egyenletes sebesség mellett leírt körön kívül.

During these manoeuvres, the rearmost outer edge of the trailer travelling at a speed of 25 km/h ± 1 km/h shall not move outside the circle described at a constant speed of 5 km/h by more than 0.7 m.
E manőverek során a pótkocsi leghátsó külső, 25 km/óra ± 1 km/óra sebességgel haladó széle nem mozdulhat ki 0,7 méternél nagyobb mértékben az 5 km/óra egyenletes sebesség mellett leírt körön kívül.

During these manoeuvres, the rearmost outer edge of the trailer travelling at a speed of 25 km/h ± 1 km/h shall not move outside the circle described at a constant speed of 5 km/h by more than 0,7 m.
E manőverek során a pótkocsi leghátsó külső, 25 km/óra + 1 km/óra sebességgel haladó széle nem mozdulhat ki 0,7 méternél nagyobb mértékben az 5 km/óra egyenletes sebesség mellett leírt körön kívül.