travel up oor Hongaars

travel up

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feljebb vándorol

voorbeelde

“If I have any time left afterward, I’ll travel up to Manchester,” Pinter said.
Ha ezek után marad még időm, újra elutazom Manchesterbe mondta Pinter.

(6) From there, the molecule travels up the tree and eventually evaporates from a leaf into the air.
Órákkal később a szarvas vizeletet ürít, és a molekula kikerül a földre, ahol egy fa gyökerei szívják fel(6).

The machine overloaded, a time bubble escaped, traveled up a fissure in the Earth.
A gép túlterhelődött, idő buborék megszökött, A Földbe távozott egy hasadékon át.

No, lightning can strike out of a clear sky and travel up to 30 miles.
A villám lecsaphat derült égből, és akár 50 kilométert is utazhat.

Eln in the heart of the star, energy traveling up the armsall at once I understood.
Eln a Vénusz centrumában, végtagjain keresztül energia áramlik a testébe.

After that they travel up to Troʹas, then over to Phi·lipʹpi, Thes·sa·lo·niʹca and Be·roeʹa.
Azután Troászba utaznak, onnan pedig Filippin át Tesszalonikába és Bereába.

The sound traveled up through my body as I turned back to the crowd.
Majd visszafordultam a tömeghez, és testemet átjárta a hang.

And as Harry's eyes traveled up and down the familiar corridors, he noticed something else.
Ahogy Harry az ismerős folyosókat fürkészte, még valami a szemébe ötlött.

The lawyers advise I travel up at once to inspect the property.
Az ügyvéd azt tanácsolja, azonnal utazzunk a birtokra.

I can’t have you traveling up front in the car, it’s too risky.
Nem utazhatsz elöl az autóban, túl kockázatos!

"I am travelling up to see him this afternoon.
- De én holnap délután mégis meglátogatom.

You're travelling up and down the country collecting signatures for a petition, right?
Az ország minden felébe elutazik, hogy aláírást gyűjtsön egy petícióért, igaz?

Meanwhile, Les Franks, who was serving as circuit overseer, traveled up and down the west coast of Malaya.
Ez idő alatt Les Franks, aki körzetfelvigyázóként szolgált, bejárta Malájföld nyugati partját.

Euston station in London was crowded when they arrived, so many people traveling up and down the country.
A londoni Euston állomás zsúfolt volt, amikor megérkeztek, annyian utaztak az országban egyik helyről a másikra.

Bullet traveled up your femoral vein into the inferior vena cava into your heart.
A véna femoráliszon és a véna káva inferioron át fölvándorolt.

I suppose that this crazy old man will not let these beasts... travel up here on deck!
Remélem ez a vén bolond nem engedi ezeket a szörnyeket a fedélzetre

And they travel up this hallway to the bedroom where dad was eventually killed.
És továbbmennek felfelé a hálószobáig, ahol pedig az apa holttestét találtuk.

He leaves her there while he travels up and down the river to contract his business.
Itt hagyja őt, amíg ő ide-oda utazik a folyón, az üzleti ügyeit intézve.

If a small part has travelled up to the lungs
Ha egy kis darabka leszakad és feljut a tüdőbe...

We’d been using it to travel up from the south.
Korábban azon utaztunk fel délről.

Bullet must have traveled up to his lungs.
A golyó a tüdejét érhette.

What do we learn from Paul and Barnabas’ willingness to travel up to Pisidian Antioch?
Mit tudunk meg Pál és Barnabás készségéről azt illetően, hogy felutazzanak a pisidiai Antiókhiába?

Traveling up the river, we snaked deeper and deeper into a narrowing tunnel of jungle greenery.
Beültünk egy motoros facsónakba, a klotokba, és a keskenyedő, kanyargós folyón egyre beljebb kerültünk a dzsungel sűrűjébe.

That plastic created hydrogen cyanide and carbon monoxide fumes that traveled up the vent and into his room
A műanyag miatt hidrogén- cianid és szénmonoxid keletkezett, ami feljutott a szobájába

Some had to travel up to 120 miles [200 km] to reach the territory.
Egyeseknek még kétszáz kilométert is kellett utazniuk, hogy elérjék a területet.