trip down memory lane oor Hongaars
trip down memory lane
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emlékezés
hu
recollection, remembrance, reminiscence
visszaemlékezés
hu
recollection, recall, reminiscence, flashback, reverie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You pour water in my face and now you want to take a trip down memory lane?
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still taking a trip down memory lane?
Semmi, csak merő kíváncsiságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone was taking a trip down memory lane
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenopensubtitles2 opensubtitles2
This case not the trip down memory lane you were hoping for?
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Survived a war, brought down ZZYZX, then a little trip down memory lane did him in.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, tripping down memory lane?
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for the trip down memory lane, Tim.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is her old house, I need to take a trip down memory lane.
Ez nem patkányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your idea of a trip down memory lane?
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IF IT'LL STOP THE HUMILIATING TRIP DOWN MEMORY LANE, PLEASE.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for the trip down memory lane.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice trip down memory lane, but if you aren' t arresting me
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkopensubtitles2 opensubtitles2
Nice trip down memory lane, but if you aren't arresting me-
Vissza a másodpozícióba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never mind that, because the producers are very cross with us about our little trip down memory lane.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left the Mad Hatter and decided to take a trip down memory lane past room 313.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a trip down memory lane.
Szenátor,Itt az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a trip down memory lane.
Akkor írd meg a levelet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Sarah's off on a trip down memory lane.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any idea what your trip down memory lane is doing to that poor woman?
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His fear’s so great, I almost take pity and spare him the painful trip down memory lane.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünkvissza haza...,... de hiányzikLiterature Literature
It might be time to take a little trip down memory lane, he thought.
A Szövetségi RendörségLiterature Literature
Excellent, more trips down memory lane to come.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.