vamoose oor Hongaars
vamoose
en
(slang) To run away, to flee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkotródik
lelép
I mean, what kind of guy asks you to meet his mom before he vamooses?
Milyen alak kérne meg, hogy találkozzak az anyjával, mielőtt lelép?
meglóg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, fucking vamoose, chop chop, let's go.
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good-bye Mr. Twickham. " And then vamoose.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vamoosed.
Annyira boldog volt, hogy átölelthunglish hunglish
Vamoosed with her lesbian love doll.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you vamoose, cop.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been here till 10:00 p.m. every night, up to my elbows in Vamoose!
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamoose, you little varmint.
Egyszer megígértem, haitt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean GONE, Vamoose, Arrivederci.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you vamoose for a few minutes.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon as we crawled out of the tunnel, he vamoosed.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, what kind of guy asks you to meet his mom before he vamooses?
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gone - clean vanished, vamoosed..."
Munkanélküli és nincstelen!hunglish hunglish
So, fucking vamoose, chop chop, let' s go
Én halottat veszek el!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm here for our birds and then we have to vamoose.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamoosed.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or a good reason for sergei to vamoose
Szörnyűséges kép.Iszonyatosopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, but you can't be here anyway, so vamoose.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever don't live here, come on, vamoose.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few more supplies, and we'll vamoose.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checking out security tapes to see if Neal vamoosed through the front door?
Természetesen.- ÉsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Barbarella ready to vamoose?
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, why don't you vamoose?
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your picture and then vamoose pronto.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.