via smuggling
suttyomban
via oor Hongaars
via
en
A main road or highway, especially in ancient Rome. (Mainly used in set phrases, below.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
át
Then near as we can figure, uh, he left via the loading bay in a blue van.
Aztán amennyire megállapítható, a rakodó téren át távozott egy kék furgonnal.
keresztül
She went to Europe via the United States.
Az Egyesült Államokon keresztül ment Európába.
által
they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid,
bátoritottak bennünket a leegyszerűsitett ételpiramisuk által,
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furat · -va · futtatott · mentén · közbeiktatott · oly módon · révén · útján
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication via glass fibre networks and communication networks, by cable and satellite
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjeléttmClass tmClass
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odatmClass tmClass
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégziktmClass tmClass
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
A fegyverekkel mit teszel?tmClass tmClass
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenEurLex-2 EurLex-2
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathway
Ugye most csak ugratsz?EMEA0.3 EMEA0.3
Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságatmClass tmClass
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Igazad volttmClass tmClass
Union and international waters of Vb and VIa
Ön szerint jó poén volt?Eurlex2019 Eurlex2019
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyoktmClass tmClass
The EMN does this via a multilevel network co-ordinated by the European Commission, with the support of two Service Providers, in co-operation with EMN National Contact Points (EMN NCPs) established in each Member State[3] plus Norway,[4] who in turn develop national networks comprising of a wide range of relevant stakeholders.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömEurLex-2 EurLex-2
Operating number lotteries via the Internet
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőtmClass tmClass
Providing information on careers and jobs via computer networks and global communications networks, including the Internet
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák azttmClass tmClass
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikratmClass tmClass
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéveltmClass tmClass
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-etmClass tmClass
(a) Annex IIA shall apply for the management of certain stocks in the Kattegat, the Skagerrak and ICES zones IV, VIa, VIIa, VIId and EC waters of ICES zone IIa;
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatEurLex-2 EurLex-2
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeoj4 oj4
Online providing of online video games and computer games via a global or local communications network and information relating thereto
Csak mondja el mit csináljaktmClass tmClass
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításáróltmClass tmClass
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Nincs egy hetem!tmClass tmClass
The decision imposing the penalty shall be notified to the Member concerned by registered letter or, in urgent cases, via the ushers.
Megnyugodnál?Eurlex2019 Eurlex2019
Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniatmClass tmClass
So far the cooperation between the EU and India has be proved to be useful and necessary and therefore we seek for its continuation via the renewal of the Agreement.
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.