we're waiting oor Hongaars
we're waiting
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
váránk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, while we're waiting, you could tape your message to Emma for her 18th birthday, huh?
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting for him to turn.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right there is why we're waiting for our moment.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, actually, we're waiting for one other person to meet us.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're waiting, how about that explanation?
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's it we're waiting for?
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What matters is what we do while we're waiting around.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Brewster, we're waiting.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting on that, sir.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.
Nem is rosszQED QED
Okay, well, unless we're waiting for a helicopter, I think we went the wrong way.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting for the test results.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting for you.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, your director-slash-boo has yet to arrive, so we're waiting.
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgytalálja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting for Clel.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting in anticipation.
Ássunk egy árkot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting on forensics, but early guess is she's been dead a couple of hours.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting on papers to run DNA checks on'em.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting on your blood work.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting on a report from the consular officer.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Vozhevatov, we're waiting for you outside.
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scram, we're waiting for somebody.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting on the warrant.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what we're waiting for.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're waiting, let's grab shots of you working.
Kaphatnék egy tál zabkását?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2171 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.