well-versed oor Hongaars
well-versed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
járatos
I'm well versed in the art of detecting a tail, Watson.
Elég járatos vagyok abban, hogy kiszúrjam azt, aki követ Watson.
jártas
hu
proficient, expert, handy, practiced, skilled
képzett
otthonos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letherü are well versed in using greed to lay traps, Kuru Qan said.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámahunglish hunglish
International Transport is well versed in the methods of the Levant.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?Literature Literature
AS THE son of a priest, the prophet Ezekiel is well-versed in the Mosaic Law.
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isjw2019 jw2019
So who is our well-versed victim?
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Torres is extremely well-versed in warp mechanics.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Ariella Martinez, mercenary, well-versed in exotic poisons and toxicology.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect everyone to be well-versed in their responsibilities.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teach her, David, what she needs to know, though I think she is well versed in everything already.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?hunglish hunglish
You're pretty well-versed in law for a dominatrix.
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm happy to see that so many of you are so well versed in the classics."
Öld meg, Percy!Literature Literature
You were the only detective well-versed in criminal psychology...
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid I'm not very well-versed in ancient music.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was well-versed in Portuguese names.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókLiterature Literature
No wonder Apollos was “well versed in the Scriptures”!
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?jw2019 jw2019
But I know... you' re well versed in martial arts
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakopensubtitles2 opensubtitles2
My family is also well-versed.
Ne közelíts...... szörnyeteg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would assume, then, that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
Hogy lehetne ez rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buster, meanwhile, was sharing his failure with someone who was well versed on the subject.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are reputed to be well versed in magical healing, divination, archery and astronomy.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xLiterature Literature
One of them is French, an expert in French civil law, and one English, also well versed.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiLiterature Literature
Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you?
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served for 40 years, no doubt being well versed in the Law of God.
Érdeklődtem a műtétekről isjw2019 jw2019
7 On another occasion, a Jew well-versed in the Law asked Jesus: “Who really is my neighbor?”
Szvetlana lakása szemben vanjw2019 jw2019
I'm well versed in the art of detecting a tail, Watson.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was tedious, even to the professional diplomat well versed in meaningless chitchat.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?Literature Literature
628 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.