what for oor Hongaars
what for
en
(colloquial) For what reason; why.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
miért
en
For what reason; why
What's for dinner tonight?
Mit fogunk ma vacsorázni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What for?
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like what, for instance?
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What for?
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's for dinner?
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a big knife, what for?
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducking, what for?
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's for breakfast?
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?
Mi van ha nem hallgatnak rád?jw2019 jw2019
What for?
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna ask what for?
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What for?
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quick as you can.- But what for, sir?
Élvezze a vakációjátopensubtitles2 opensubtitles2
What for?
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You volunteer and you don' t know what for, you ain' t got brains
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákopensubtitles2 opensubtitles2
Why, what for?
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's best for me is what's best for my career.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You drive a hard bargain.Tell you what, for you, $
Hú forró, most sajtolták!opensubtitles2 opensubtitles2
'What's for supper?'
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak meghunglish hunglish
What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenjw2019 jw2019
What for?
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What for?
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's for dinner?
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What for, sir?"
Személyzetre is vonatkozikhunglish hunglish
What for, sweetie?
Miért engem választottak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What for?
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204252 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.