with such acceptance oor Hongaars
with such acceptance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
annyira megértően
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An undertaking offered in connection with such imports was accepted
Elnöki Hivataleurlex eurlex
An undertaking offered in connection with such imports was accepted by the same Commission Decision.
Dolgozzatok együttEurLex-2 EurLex-2
An undertaking offered in connection with such imports was accepted by the same Commission Decision
Mit mondanak, hogy meddig tart még?oj4 oj4
An undertaking offered in connection with such imports was accepted.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanEurLex-2 EurLex-2
which it considers necessary to respect its international obligations and commitments or autonomous measures taken in line with such generally accepted international obligations and commitments on the control of dual use industrial goods and technology
Ő az én július #- én született kisfiam!eurlex eurlex
2. which it considers necessary to respect its international obligations and commitments or autonomous measures taken in line with such generally accepted international obligations and commitments on the control of dual use industrial goods and technology.
Semmi nem változikEurlex2019 Eurlex2019
2. which it considers necessary to respect its international obligations and commitments or autonomous measures taken in line with such generally accepted international obligations and commitments on the control of dual use industrial goods and technology.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
If the requesting State agrees to such confidentiality or accepts such conditions, it shall comply with them.
A temetést már lekéstedEurLex-2 EurLex-2
- Governments need to fully interact with such multi-stakeholder processes, with stakeholders accepting that it is governments alone who are ultimately responsible for the definition and implementation of public policies.
Devizaárfolyam és kamatEurLex-2 EurLex-2
"""You are there—so... "" With such a tradition, suffering is accepted—perhaps as unconscious punishment, but accepted."
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátLiterature Literature
With such a tradition, suffering is accepted—perhaps as unconscious punishment, but accepted.
Veled később számolokLiterature Literature
With regard to such principles, risk acceptance criteria must be explicit.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyEurLex-2 EurLex-2
It would appear that some Member States in their agreements with recognised organisations have accepted such clauses (e.g.
Beszélhetnénk?EurLex-2 EurLex-2
He might not have accepted with such determination had she not so arranged matters that he wanted to show her what he could do.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapighunglish hunglish
The issuing of MasterCard and Maestro cards and the conclusion of membership agreements with merchants for the acceptance of such cards are dealt with by those financial institutions.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEurLex-2 EurLex-2
But he accepted his fate with such nobility
Ki a fene vagy te?opensubtitles2 opensubtitles2
We're always amazed by how casually Italians accept their coexistence with such remains of the past.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotLiterature Literature
But he accepted his fate with such nobility.
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Blatchford, in his book God and My Neighbor, attacked with vigor accepted Christian beliefs, such as God, Christ, prayer, and immortality.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekLDS LDS
Some would argue that Shōtoku's bold step set a precedent: Japan never again accepted a "subordinate" status in its relations with China, except for Ashikaga Yoshimitsu, who accepted such a relationship with China in the 15th century.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?WikiMatrix WikiMatrix
Why then had he accepted this quest with such unquestioning belief that he was the man to lead it?
Nem, de én szeretném ha kérdeznélLiterature Literature
whereas, for this purpose, additional harmonization with regard to the acceptance of such animals, for breeding purposes, is necessary
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haeurlex eurlex
3361 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.