with steam oor Hongaars
with steam
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gőzerővel
en
(power) by steam, using a steam engine
gőzös
hu
(treatment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combined heat and power plants with steam or gas turbines
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedésekettmClass tmClass
(ii) Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
The fire went out, but the room filled with steam.
Mit csinálsz?hunglish hunglish
(b) continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bars;
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ammonium uranyl carbonate is combined with steam and hydrogen at 500-600 °C to yield UO2.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok általvégzettértékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiEurLex-2 EurLex-2
(b) continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bars;
Elégő reagensek (ha vannakEurLex-2 EurLex-2
(ii) continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bar;
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetEurlex2019 Eurlex2019
The ammonium aranyl carbonate is combined with steam and hydrogen at 500-600 oC to yield UO2.
Nem, nem tudok rólaEurLex-2 EurLex-2
If he keeps protecting himself with steam...
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékEurLex-2 EurLex-2
I cranked on the shower and washed the stains off the porcelain with steaming-hot water.
Presley- tőlhunglish hunglish
(f) ovens which are heated with steam as a primary heating function;
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
My Aunt Adele cured a lot of sleepless nights with steamed milk.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-metallic connectors for use with steam cleaning apparatuses
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnatmClass tmClass
A few minutes later, she returned with steaming plates of sliced turnips, boiled potatoes, and roast pork.
A következő áldozatLiterature Literature
'My father says the future is with steam.
Óvjátok apátokat a cápáktólLiterature Literature
She was powered by three sets of AEG Curtis turbines, supplied with steam by 16 coal-fired boilers.
A műtét sikeres voltWikiMatrix WikiMatrix
continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bars;
A parkoló fek kiengedettEuroParl2021 EuroParl2021
The E-Block was designed small enough to be cleaned thoroughly and quickly with steam and detergents.
Tiéd a szívem régLiterature Literature
1872: A complete newspaper printing plant was set up – with steam boiler and steam engine.
Hi, ez itt Janet, az operátorWikiMatrix WikiMatrix
5371 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.