within limits oor Hongaars
within limits
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bizonyos határok között
" Gravity and oxygen within limits.
" Gravitáció és oxigén bizonyos határok között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
grants and other resources within limits and under terms approved by the Assembly of Members.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakEurLex-2 EurLex-2
Any residual variation must be within limits which do not substantially affect the fastener's quality and function.
Hé, hé,hé, majd én megcsinálomEurLex-2 EurLex-2
— calcium tartrate, within limits and under conditions to be determined;
Persze, hogy nem!EurLex-2 EurLex-2
The emergency brake can be released in case of overspeed when speed is within limits
A világ legjobb zenekaraeurlex eurlex
(zb) addition of lysozme, within limits and under conditions to be determined;
Addig sem kell a könyvtárban lennemEurLex-2 EurLex-2
However, given the transportation cost, the delocalisation is likely to occur only within limited distances.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanEurLex-2 EurLex-2
Alignment || Aim of a headlamp not within limits laid down in the requirements(1).
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakEurLex-2 EurLex-2
Driver can release the service brake when speed is within limits.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurLex-2 EurLex-2
They are a fairly predictable people in many ways, especially their political decisions, within limits.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAhunglish hunglish
The emergency brake can be released in case of overspeed when speed is within limits.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?EurLex-2 EurLex-2
Variations in platelet content per pool are permitted within limits that comply with validated preparation and preservation conditions
Becsomagoltál?EurLex-2 EurLex-2
The service brake can be released by the driver when speed is within limits
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreeurlex eurlex
(s) addition of lysozyme, within limits and subject to conditions to be determined;
Hiszen tele van velük minden!not-set not-set
During regeneration, inductive power factor is allowed to decrease freely in order to keep voltage within limits.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EurLex-2 EurLex-2
The service brake can be released by the driver when speed is within limits.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?EurLex-2 EurLex-2
‘I’ll help you, of course, within limits,’ said James.
Nekem nincs ennyi pénzemLiterature Literature
The emergency brake can be released in case of over-speed when speed is within limits.
Átöltözöm az alváshozEurLex-2 EurLex-2
(r) the addition of lysozyme within limits and under conditions to be determined.
Óriás voltál akkorEurLex-2 EurLex-2
The emergency brake in the case of overspeed can be released when the speed is within limits.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTEurLex-2 EurLex-2
Most employees are free to choose (within limits) the clothing they wear to work.
Hát, a szerződéséről van szóEurLex-2 EurLex-2
They work within limits.
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64096 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.