wrinkling oor Hongaars

wrinkling

naamwoord, werkwoord

Present participle of wrinkle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ráncosodó

Now I'm taking things into my own rapidly wrinkling, human hands.
De most a ráncosodó kezembe veszem az irányítást.

Soortgelyke frases

wrinkle nose
fintorog

to wrinkle
csíkozni

wrinkled face
barázdált arc

wrinkled
csíkozott · löttyedt · redős · ráncos · varancsos · összegyűrődött

wrinkles nose
fintorog

wrinkle
barázda · csíkoz · egyenetlenség · gyűr · gyűrődés · redő · redőz · ránc · ráncol · ráncolódik · tipp · varancs · összeaszalódik · összegyűr · összemegy · összezsugorodik · ötlet

wrinkle
barázda · csíkoz · egyenetlenség · gyűr · gyűrődés · redő · redőz · ránc · ráncol · ráncolódik · tipp · varancs · összeaszalódik · összegyűr · összemegy · összezsugorodik · ötlet

wrinkled
csíkozott · löttyedt · redős · ráncos · varancsos · összegyűrődött

wrinkle
barázda · csíkoz · egyenetlenség · gyűr · gyűrődés · redő · redőz · ránc · ráncol · ráncolódik · tipp · varancs · összeaszalódik · összegyűr · összemegy · összezsugorodik · ötlet

voorbeelde

Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes
Gyógyanyagot tartalmazó öregedés elleni készítmények, nevezetesen öregedés elleni/ráncellenes krém, bőrfeszesítő krémek, ráncellenes szemkrémek, gyógyanyagot tartalmazó ránctalanító bőrápoló termékek, májfoltcsökkentő krémek, öregedést gátló folyadékok, tejek, krémek, zselék, testápolók terápiás célra

Milks, creams, lotions, oils for removing make-up, moisturising, nourishing and reducing wrinkles, sun protection preparations, preparations to promote tanning
Tejek, krémek, lemosószerek, sminkeltávolító, hidratáló, tápláló, ránctalanító olajok, napvédő készítmények, lebarnulást elősegítő készítmények

Pisum sativum L. (partim)- Wrinkled pea
Pisum sativum L. (partim)- Kifejtőborsó

Soft (flaccid) (2); scales easily detached from skin, surface rather wrinkled
Puha (petyhüdt) (2); a pikkelyek könnyen leválnak a bőrről, felülete meglehetősen ráncos

Your skin may be diseolored and a little wrinkled, but there is still flesh underneath.""
Meglehet, hogy a bőröd foltos és ráncos, de attól még te vagy alatta.

A little wrinkle.
Van egy kis bibi!

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
The kövér kliens puffasztott ki mellét egy megjelenésével egy kis büszkeség és előhúzott egy piszkos és gyűrött újságot belülről zsebéből greatcoat.

As they came closer, I saw they were gray-haired, with wrinkled, leathery faces.
Amint közelebb jöttek, láttam, hogy a hajuk ősz, arcuk pedig a széltől kicserzett.

You got some widows Chasing your wrinkled old ass around?
Néhány özvegy a ráncos, vén hátsódra áhítozik?

Shaving foam, emollient creams for the skin, anti-wrinkle creams
Borotvahab, bőrpuhító krémek, ránctalanító krémek

Pharmaceutical preparations and substances for medical use, namely preparations designed to hydrate the skin and reduce wrinkles, all to be sold and marketed only to licensed physicians, surgeons, and healthcare professionals
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok gyógyászati célra, azaz bőrhidratáló és ránccsökkentő hatású készítmények, ezek mindegyike engedéllyel rendelkező orvosok, sebészek és egészségügyi szakemberek által történő árusítása és reklámozása

He loved the way she wrinkled her nose in thought before she said something.
Szerette, ahogy kicsit összeráncolja az orrát, mielőtt mondana valamit.

Pharmaceutical preparations/medicines/medical products for use in dermatology or aesthetic medicine, Medicinal preparations, namely wrinkle injection preparations
Gyógyszerészeti termékek/orvosságok/gyógytermékek a dermatológiában vagy az esztétikai gyógyászatban való alkalmazásra, Gyógykészítmények, mégpedig ráncfeltöltő szerek

Poor old Miss Minns, for all her wrinkles, still looks exactly like a child.
Szegény Miss Minns, a ráncai ellenére is pont úgy fest, mint egy gyerek.

External appearance and colour: product made from a mixture of beef and pigmeat; dark brown in colour, moderately wrinkled surface, visible granulation beneath casing.
A felület megjelenése és színe: a termék alapanyaga marhahús és sertéshús keveréke. A termék színe sötétbarna, a felszíne enyhén ráncos, a bélen keresztül szemcsésség látható.

Aarfy wrinkled his chubby round rosy forehead in comic disbelief.
Aarfy muris hitetlenkedéssel ráncolta pufók, kerek, rózsás homlokát.

Wrinkled and dishevelled, she nevertheless displayed a vigour and a determination that I had not seen in her before.
Ráncos és kócos volt, mégis olyan életerőt és elszántságot sugárzott, amit még sohasem láttam rajta azelőtt.

It was wrinkled like an old woman who'd spent her youth sunbathing.
Annyi ránc borította, mint egy vénasszonyt, aki napfürdőzéssel töltötte egész ifjúságát.

" If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "
" Ha olívaolajat és zöldségeket eszünk, kevesebb bőrráncunk lesz. "

Medical and surgical apparatus and instruments, namely, dermatological devices, apparatus and instruments used in dermabrasion skin renewal, reduction of skin wrinkling, skin tightening, and removal of hair and treatment of cellulite, including hand instruments, parts and accessories
Orvosi és sebészeti berendezések és készülékek, név szerint dermatológiai eszközök, berendezések és készülékek a bőr csiszolásos megújítására, a bőr ráncosodának csökkentésére, a bőr feszesítésére, és szőreltávolításra és a cellulitisz kezelésére, beleértve a kézi készülékeket, alkatrészeiket és tartozékaikat

The Portagee inspected the cement post and his brow wrinkled with thought.
Big Joe a föliratot böngészte, s összeráncolt homlokkal gondolkozott.

Hey, Jay, you're all wrinkled.
Jay, olyan hagyott vagy.

Do you see this wrinkle?
Látod ezt a ráncot?

He could talk sagely about the world's old age, but never actually believed what he said; he was a young man still, and therefore looked upon the world - that gray-bearded and wrinkled profligate, decrepit, without being venerable - as a tender stripling, capable of being improved into all that it ought to be, but scarcely yet had shown the remotest promise of becoming.
Okosan kifejtette, milyen öreg már a föld, de igazában nem hitte, amit mondott; ő fiatal volt, s mint ilyen a világot - a világ szakállas, töpörödött, roskatag s mégsem tiszteletre méltó ábrázatát - rugalmasan gyengének vélte, mely még megjavulhat, és azzá válhat, amivé lennie kell, bár még semmi jelét nem adta annak, hogy azzá lesz.

Now, if I leave before I wrinkle maybe I can get a refund on this tux.
Ha visszaviszem a szmokingot, mielőtt ráncos lenne, talán visszakapom az árát.