yellow sheet oor Hongaars
yellow sheet
en
(US, slang) A criminal record
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pletykalap
hu
tabloid, gossip rag/magazine/site, gossip/scandal sheet, page six
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Berit took out a heap of yellowed sheets from an envelope marked ""Eva Murder."""
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentLiterature Literature
Yellow sheets, yellowish-white bedstead, yellow walls with a brown strip from floor to shoulder height.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetLiterature Literature
They were carrying her out, wrapped up in a yellow sheet
Láttad a A ragyogást?opensubtitles2 opensubtitles2
That doesn't make me the headline in some yellow sheet.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing on the yellow sheet.
Ez csodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon stared at the yellowed sheet.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeihunglish hunglish
They were carrying her out wrapped up in a yellow sheet.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was when she noticed the creased yellow sheet on paper in his lap.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból élthunglish hunglish
The yellow sheet said he was also from Milford High and that he had spent two years in Granville Reformatory.
és milyen egy ketrecben lakni?Literature Literature
There were eight small yellow sheets of paper, each a message for Captain Weston, each with a date-and-time stamp.
Jó reggelt, Portland Daily BugleLiterature Literature
He stared at the list of crossed-off names for a long moment, then tore the yellow sheet slowly off the pad.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokLiterature Literature
Finally, several layers of yellow paper sheets were pasted onto the base.
Ellenőrzési nyomvonaljw2019 jw2019
He looked amid the yellow sheets and expanding white vapor for the infant, but it was nowhere to be found, and the little girl in the left seat was scream- ing with fear and pain, right there, right in front of him.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projekthunglish hunglish
Some of the cartons were falling apart, spilling yellow flimsy sheets that might have been twenty years old out onto the floor.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekhunglish hunglish
Confinement had leached his skin of its autumn tan, and as he sat hunched over the yellowed, crackling sheets, his reddish-blond hair tumbling untidily over his forehead, he looked slightly lunatic.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikhunglish hunglish
Confinement had leached his skin of its autumn tan, and as he sat hunched over the yellowed, crackling sheets, his reddish-blond hair tumbling untidily over his forehead, he looked slightly lunatic.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójahunglish hunglish
He drew from his pocket a large sheet of yellow paper, which he unfolded.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?hunglish hunglish
Tanaka opened the file and extracted two sheets of yellow paper.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időLiterature Literature
The holes are very conspicuous, for each is surrounded by a sheet of yellow congealed resin.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V. Five hundred sheets of yellow manuscript paper.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólhunglish hunglish
There, black upon yellow, was the terrible news-sheet: Murderous Attack Upon Sherlock Holmes “All right, Watson.
Riggs, hogy van Murtaugh?Literature Literature
The candle flames lengthened, and their edges joined to form' a solid sheet of bright yellow fire.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanhunglish hunglish
Then they froze, no longer a flickering or a dancing but simply a flat, unwavering sheet of motionless yellow.
Összeházasodunk!hunglish hunglish
He squinted into the smaller room, where the boy lay motionless on a hospital bed, under a white sheet and yellow blanket, trailing monitor wires.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!hunglish hunglish
He drew from under the table a sheet of strangely scented yellow Chinese paper, the brushes, and slab of Indian ink.
Minek ez a sok gyertya?hunglish hunglish
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.