you bet oor Hongaars

you bet

tussenwerpsel, bywoord

(idiomatic) Expresses support, agreement, certainty or emphasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ahogy mondja

ahogy mondod

literally: "as you say [it]"

az biztos

az tuti · azt meghiszem · de mennyire · eltaláltad · fogadhatsz rá · hogyne · persze

Soortgelyke frases

You bet!
Naná!

voorbeelde

# You know we're going - # You bet we're going
# Tudod, hogy megyünk - # Tudod, hogy megyünk

You bet.
Az tuti.

You bet it was nothing personal!
Azt adja az isten, hogy személyeskedj!

You bet your ass I'm Iver Mo!
Fogadhatsz a seggedben is, hogy Iver Mo vagyok!

You bet I do!
Persze, hogy akarok!

Yeah, you bet.
Hogyne.

You bet?
Fogadsz velem?

I always put you first, and you bet against me every time.
Mindig te vagy nálam az első, te viszont mindig ellenem játszol.

You bet against me?
Ellenem fogadtál?

If he's one of us, he has access, weapons and you bet he's got a strategy.
Ha közülünk való, mindenhez hozzáfér, és biztos van már terve is.

That’s all I could picture as he whispered, “You bet it is.”
Minden, amit ki tudtam venni, hogy azt suttogta: „Mérget vehetsz rá, hogy az.”

You bet your asp.
Fogadhatsz rá a kígyódba.

You bet.
Remélem.

You bet, Josh.
Eltaláltad, Josh.

"You bet," said Wuher.
Beletrafáltak morogta Wuher.

If it's there, you bet I'll photograph it.
Ha ott van, le is filmezem.

Before you bet, you look away and you breathe out very slowly like you're trying to calm yourself.
Mielőtt felteszi a tétet, körbetekint, és egy lassú, mély levegőt vesz, mintha próbálná megnyugtatni magát.

You bet.
Dugtam!

"You bet, John.
- De mennyire, John.

"You bet.
Azt meghiszem.

You bet your ass she does
Arra mérget vehet

"You bet, sir.
Tudom, admirális úr.

You bet your ass I'm scared of them.
Marhára félek tőlük.

Oh, you bet.
Na, mit gondolsz?

Ah, you bet.
Naná, hogy meg.