you bed oor Hongaars

you bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fekszetek

werkwoord

(19th c., informal, plural 'you') <both of> you lie in quarters, you are stationed/quartered (in)

Soortgelyke frases

as you make your bed, so you must lie in it
ki mint vet, úgy arat

I would like to go to bed with you
szeretnék lefeküdni veled

as you make your bed, so you must lie on it
ki mint vet, úgy arat

voorbeelde

So kids, be careful who you bed with.
Szóval gyerekek, vigyázzatok kivel bújtok ágyba.

Was it just before you bedded me for the first time?
Eppen mielott elosz | r lefek } dtel velem?

"""Are you bedding both of them, Logain?"""
– Mind a kettőjüket ágyba vitted már, Logain?

Why didn't you bed me to think of me?
Miért nem engem fektettél le hogy rám gondolhass?

Was it just before you bedded me for the first time?
Éppen az előtt volt, mielőtt először lefektettél?

Come on, come on, not you, bed!
Gyerünk, nyomás, nem te, ágyba!

It is common knowledge you bedded the First Lady of Florence.
Közismert dolog, hogy az ágyasa voltál A fizenzei First Lady-nek.

“How many women have you bedded?”
– Te hány nőt cipeltél az ágyadba?

Where's you bedding?
Hol szoktál aludni?

You bed her, love her, you treat her like crap.
Csábítsa el és aztán bánjon cudarul vele.

All your life you bedded babies
Egész életedben kislányokat vittél ágyba

Only help I can extend to you is to give you beds for the night.”
Csak abban segíthetek, hogy szállást adok éjszakára

Look, how many women have you bedded in your lifetime, christian, huh?
Nézd, hány nőt is vittél ágyba életedben, Christian, mi?

The witch you bedded, just happens to be the one who is on to us.
Akivel hemperegtél, az a boszorkány hiúsította meg a tervünket.

Tell him how you bedded Margaery and her cousins.”
Mondd el neki, hogyan vitted ágyba Margaeryt és a rokonait.

“I’d rather die than let you bed another man.”
– Inkább meghalnék, mint hagyjam, hogy mással hálj!

You never take time to get to know a woman before you bed her.
Nem vagy hajlandó megismerni a nőket, akiket megfektetsz.

You bedded my wife, you murdered my little girl.
Lefeküdtél a feleségemmel. Megölted a kislányomat.

Besides, I gotta babysit you bed wetters.
Különben is, nekem magukat, pelusosokat kell furikáznom.

“Are you bedding both of them, Logain?”
– Mind a kettőjüket ágyba vitted már, Logain?

You, bed.
Te az ágyadba!

Where' s you bedding?
Hol szoktál aludni?

Instead you bedded one of them.
Ehelyett a szeretője lettél az egyiknek.

All your life you bedded babies.
Egész életedben kislányokat vittél ágyba.

We'll get you bed okay, just keep a lid on it...
Mi viszünk az ágyra, csak tartsd lecsukva...