you bear it oor Hongaars
you bear it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viszed
hu
present indicative definite, 2nd pers informal singular of 'visz' ("to carry/bear/convey")
viszi
hu
present indicative definite, 2nd person formal singular of 'visz' ("to carry/bear/convey")
viszik
hu
present indicative definite, 2nd person formal plural of 'visz' ("to carry/bear/convey")
viszitek
hu
present indicative definite, 2nd person informal plural of 'visz' ("to carry/bear/convey")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can you bear it?
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikopensubtitles2 opensubtitles2
Are you bearing it right now?
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bear it because others share the grief.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelLiterature Literature
How do you bear it?
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you bear it?
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't you bear it?
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you bear it?
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Highness, can you bear it?
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you bear it?
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bear it because you deserve it.
A szél felénk fújOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you bear it, Uncle, ser?”
Az #/#/EK rendelet módosításaLiterature Literature
Can you bear it?
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How-how can you bear it?"
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülhunglish hunglish
And could you bear it if I asked you about Stott?
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you bear it?
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when will you bear it in mind?
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you bear it?
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlQED QED
Robert, could you bear it if I asked you to drive me into the village?
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... could you bear it?
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bear it rightly for your queen's sake."
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayrehunglish hunglish
How can you bear it?
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Perhaps it is true,’ he said suddenly, ‘perhaps it is, and you can’t bear it, so you cross it out.’
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukLiterature Literature
And do you bear it for yourself alone, Leon, or long as you're about it, with others as well and earn the extra dollar thereby?
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1550 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.