your time is up! oor Hongaars
your time is up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bontok!
hu
(20th c.) I'm cutting you off, I'm disconnecting you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your time is up, Roman.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in number 1-6-9, your time is up.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said your time is up.
Nézzen csak körül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, your time is up.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid your time is up, kiddies.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up, Chancellor.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up in your world.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennyson, you can talk, your time is up.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been a pleasure doing business with you, Maurice, but your time is up.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up
megismerem őtopensubtitles2 opensubtitles2
Before your time is up, I think you'll understand a great deal more than you do now.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálLiterature Literature
Your time is up, Ryan!
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your time is up your time is up.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up, Agent Danvers.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time is up, it is true
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitopensubtitles2 opensubtitles2
Once all the petals on this rose turn black your time is up.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicants, your time is up
Igen, de én már itt vagyok egy idejeopensubtitles2 opensubtitles2
Looks like your time is up there, uh, Lacy.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie Blacksmith and Veronica Costello, come in, your time is up.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniLiterature Literature
1018 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.