your suspicions oor Hongaars
your suspicions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyanúid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You had your suspicions.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if your suspicions are right, well, my father made a very stupid mistake.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your suspicion is obvious,” the Duke said and his voice was suddenly cold.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástLiterature Literature
You're snooping around everywhere just like a dirty, hungry dog and you insult everyone with your suspicions.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said your suspicions were based on Holmen using wire cutters to break into the container terminal?”
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakLiterature Literature
“So this goes along with your suspicion that this is some sort of ritualistic series of murders?”
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenLiterature Literature
Have you told anyone else about your suspicions, anyone at all?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were already on to your suspicions.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you told him about your suspicions of Viktor?
Tudom, hogy megbabráltadLiterature Literature
What, other than being a war hero, Has my brother done to bring on your suspicions?
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you just following up on your suspicions, or did you intend to do me harm?
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw nothing that aroused your suspicion?
Elvették a kabátjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You reported your suspicion?
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take kindly to your suspicions.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Did you refer to your suspicions in that?'
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtóthunglish hunglish
“Well, with your suspicions we got a warrant and burst in on the guy.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniLiterature Literature
“No one has ever called me sly, so your suspicions are unfounded.”
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseLiterature Literature
‘You said nothing of your suspicions?’
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!Literature Literature
I suggest you take your suspicions to them.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmes, for your suspicions were natural.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokLiterature Literature
Have you told the Brigadier about your suspicions?
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm certain you have your suspicions.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOREOVER, YOUR SUSPICIONS OF NARNRA ARE WELL FOUNDED.
Gyere mielőtt megjelenikhunglish hunglish
We confirmed your suspicions about the C3 System suppliers.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you had your suspicions?"
Jobb, ha megyekhunglish hunglish
439 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.