your strains oor Hongaars

your strains

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

törzseid

naamwoord

voorbeelde

“Eleutheria is our formal name for your strain.
– Az Eleutheria név a mi hivatalos elnevezésünk a törzsed számára.

Right down to your strain of Shalaft's Syndrome.
Egészen az öröklött Shalaft-szindrómáig.

Yeah, I got your strained pulp right here, buddy.
Aha, itt van a szűrt gyümölcspéped, haver.

The heat will be good on any of your strained muscles.
A meleg jót tesz a megfeszült izmoknak.

“I am concerned about your strained relationship with Judith,” Evangeline said.
– Aggódom a Judithhoz fűződő feszült viszonya miatt – felelte Evangeline

Your crops failed because your strains failed.
Azért volt rossz a termés, mert túlműveltétek a földet!

Your gait suggests you re-strained your anterior longitudinal ligament.
A járásod alapján korlátozod az elülső hosszanti kötőszalagodat.

You're thinking about all your men shot and you're straining your body to punish yourself.
Az embereidre gondolsz, akik odavesztek, és sanyargatod a testedet, hogy megbüntesd magad.

"Just keep your ears strained for any mention of a young woman called Anna Scheele."
Tartsa jól nyitva a fülét, ha egy fiatal, Anna Scheele nevű nőt említenek.

We've compared the protein structure of your particular strain with every available HIV drug.
Összevetettük ennek a törzsnek a struktúráját minden létező HIV-gyógyszerével.

I can feel your brain strain, nathaniel.
Hallom, ahogy kattog az agyad, Nathaniel.

Go from this city as well for your presence strains my leniency.”
És kotródj a városból is, mert jelenléted próbára teszi engedékenységemet!

Your gait if off, which is straining your back, causing some bad muscle spasms, I bet.
Nem egyenes a testtartása... ami megfeszíti a hátát és fogadok, némi izomfájdalmat is okoz.

Your eyes strained into this obscurity, and sought to distinguish what was about the apparition.
A szem belefúródott ebbe a hullámba, és megpróbálta kipuhatolni, mi van a jelenés körül.

"He was born-Tony, not Danny-at a time when you and your husband were straining to keep your marriage together.
- Olyankor született - Tony, nem Danny -, amikor maga meg a férje azért küzdöttek, hogy megmentsék a házasságukat.

"He was born--Tony, not Danny--at a time when you and your husband were straining to keep your marriage together.
Olyankor született Tony, nem Danny , amikor maga meg a férje azért küzdöttek, hogy megmentsék a házasságukat.

Buddy, they're going to suck your brain out of your head and strain it for your thoughts one molecule at a time.
Pajtás, ezek kifogják szívni az agyadat a koponyádból, és úgy kifacsarják, hogy egyetlen atomnyi gondolat sem marad benne.

Whether your marriage is stable or strained, your mate needs to know that you are committed to making the marriage a success.
Akár erős a házasságod, akár labilis, a házastársadnak tudnia kell, hogy törekszel rá, hogy sikeres legyen a házasságotok.

So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now's your chance to, uh-
Tehát, ha akad önök közt olyan, aki nem szeretné az idegeit efatja feszültségnek kitenni, az most még...

You will strain your heart.
Monsieur Pujol, a szíve!

Your hands are strained!
A kezeid feszesek!

You will be able to reach a large audience without straining your voice.
Így még akkor sem kell erőltetned a hangod, ha nagyobb hallgatósághoz beszélsz.

If jealousy, possessiveness, or perfectionism has strained your friendships, ask yourself, ‘What do I want from a friendship?’
Ha az irigység, a másik személy kisajátítása vagy a maximalizmus teszi próbára barátságaidat, kérdezd meg magadtól: „Mit várok el egy barátságtól?”

Don't strain your eyes, boss
Ne erőItesd a szemedet, főnök.

You shouldn't strain your eyes, Amy.
Ne erőltesd meg a szemeid, Amy.