Thebes oor Armeens

Thebes

/θibz/ eienaam, naamwoord

(dated) Alternative spelling of Thebes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

Թեբե

eienaam

Any of two important cities in antiquity, either in Greece or Egypt.

NOPH and No are Biblical names for Egypt’s once famous capitals of Memphis and Thebes.
ՄԵՄՓԻՍ եւ Նով (Թեբե). սրանք աստվածաշնչյան անվանումներն են այն քաղաքների, որոնք մի ժամանակ եղել են Եգիպտոսի մայրաքաղաքներ։

thebes

naamwoord

plural of [i]thebe[/i]

voorbeelde

NOPH and No are Biblical names for Egypt’s once famous capitals of Memphis and Thebes.
ՄԵՄՓԻՍ եւ Նով (Թեբե). սրանք աստվածաշնչյան անվանումներն են այն քաղաքների, որոնք մի ժամանակ եղել են Եգիպտոսի մայրաքաղաքներ։

Thebes and its Karnak temple were dedicated to the worship of Amon, the chief god of the Egyptians.
Թեբեն ու Կառնակի տաճարը նվիրված էին եգիպտացիների գլխավոր աստծուն՝ Ամոնին։

(3:5) Nineveh will be exposed as an adulteress and will be despoiled, her fate being no better than that of No-amon (Thebes), whom Assyria took into captivity.
5)։ Նինվեն կմերկացվի որպես շնացող ու կկողոպտվի, նրա ապագան Նով-Ամոնից (Թեբե) ավելի լավը չի լինի, որին Ասորեստանը գերության տարավ։

Note, for example, what he inspired Jeremiah to foretell concerning two Egyptian cities —Memphis and Thebes.
Նկատի առեք, օրինակ, թե ինչ մարգարեացավ Երեմիան եգիպտական երկու քաղաքների՝ Մեմփիսի ու Թեբեի մասին։

What did Bible prophecy foretell regarding Memphis and Thebes?
Ի՞նչ են ասում աստվածաշնչյան մարգարեությունները Մեմփիսի ու Թեբեի մասին։

B5 No-amon (Thebes)
Բ5 Նով-Ամոն (Թեբե)

By the turn of the 15th century B.C.E., Egypt had a new capital, No (Thebes), located about 300 miles [500 km] south of Memphis.
Մ.թ.ա. 15–րդ դարի սկզբներին Եգիպտոսն արդեն նոր մայրաքաղաք ուներ՝ Նովը, որը գտնվում էր Մեմփիսից 500 կիլոմետր դեպի հարավ։

NEAR the ancient Egyptian city of Thebes (modern-day Karnak), about 300 miles [500 km] south of Cairo, stands a 60-foot [18 m]-tall statue of Pharaoh Amenhotep III.
ՀԻՆ եգիպտական Թեբե (ներկայումս Կառնակես) քաղաքի մոտակայքում, Կահիրեից մոտ 500 կիլոմետր հարավ, կանգնած է Ամենհոտեպ III փարավոնի 18 մետրանոց արձանը։

The devastation of Thebes and Memphis gives us solid reason to have confidence in Bible prophecies as yet unfulfilled. —Psalm 37:10, 11, 29; Luke 23:43; Revelation 21:3-5.
Թեբեի ու Մեմփիսի ամայացումը մեզ ծանրակշիռ հիմք է տալիս վստահելու աստվածաշնչային մարգարեություններին, որոնք դեռեւս չեն կատարվել (Սաղմոս 37։ 10, 11, 29; Յայտնութիւն 21։ 3–5)։

1:15) The fall of Nineveh, which occurred in 632 B.C.E., was still future when Nahum recorded his prophecy, and he compares this event to the fall of No-amon (Thebes, in Egypt) that took place shortly before this.
Նինվեի կործանումը, որի մասին մարգարեանում է Նաումը, եւ որը տեղի ունեցավ մ.թ.ա. 632թ.-ին, դեռ առջեւում էր, եւ այդ իրադարձությունը Նաումը համեմատում է դրանից կարճ ժամանակ առաջ տեղի ունեցած Նով-Ամոնի (Թեբե, Եգիպտոս) կործանման հետ (3։ 8)։

The modern town of Luxor is situated on part of the site of ancient Thebes, and other small villages exist among its ruins.
Հին Թեբե քաղաքի մի մասի տեղում այսօր կանգնած է Լուքսոր քաղաքը, իսկ մնացած ավերակների մեջ գտնվում են մի քանի փոքր գյուղեր։

Among the many temple ruins of Thebes is that of Karnak, considered to be the largest structure ever built with columns.
Թեբեի բազմաթիվ տաճարների ավերակներից է Կառնակը, որը համարվել է երբեւէ կառուցված սյունազարդ ամենամեծ շինությունը։

B4 ○ No-amon (Thebes)
Բ4 ○ Նով-Ամոն (Թեբե)