paw oor Armeens

paw

/pɔː/ werkwoord, naamwoord

(by extension, of a human) To clumsily dig through something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

թաթ

naamwoord

soft foot of an animal

ոտք

naamwoord

ձեռք

naamwoord

Paw

voorbeelde

As Jehovah says, the healed ones will “go forth and paw the ground like fattened calves” that are excited and delighted to be released from confinement.
Ինչպես Եհովան է ասում, բժշկվածները «դուրս պիտի գա[ն] ու ոստնէ[ն] գոմի պարարտ որթերի պէս», որոնք ուրախանում են իրենց ազատությամբ։

5 After foretelling what the day of Jehovah will do to Satan’s world, Malachi 4:2 records Jehovah as saying: “To you who are in fear of my name the sun of righteousness will certainly shine forth, with healing in its wings; and you will actually go forth and paw the ground like fattened calves.”
5 Մաղաքիա 4։ 1–ում կանխագուշակվում է, թե Եհովայի օրը ինչ է բերելու Սատանայի աշխարհին, իսկ 2–րդ համարում Եհովան ասում է. «Ձեզ համար, որ իմ անունից վախենում էք, պիտի ծագէ արդարութեան արեգակը, եւ բժշկութիւն պիտի լինի նորա թեւերի վերայ, եւ դուք դուրս պիտի գաք ու ոստնէք գոմի պարարտ որթերի պէս»։

Tracking the sand cat is difficult because the soles of its paws are covered with a dense mat of hair that renders its tracks nearly invisible
Կատվի հետքերով գնալը շատ դժվար է, քանի որ նրա թաթերի բարձիկները պատված են խիտ մազածածկույթով, որի շնորհիվ նրա ոտնահետքերը գրեթե չեն երեւում

Raring to go, ‘its steeds paw the ground’ impatiently.
Նրանց նժույգները անհամբերությունից իրենց սմբակներով գետինն են փորում՝ ցույց տալով ‘արշավելու’ իրենց պատրաստակամությունը։

Cute, playful, and extremely inquisitive, he moves about freely, walking on our papers, snatching our pens, sticking his little paws into our shirt pockets in search of a treat.
Չարաճճի, կայտառ եւ չափից ավելի հետաքրքրասեր կապիկը անընդհատ այս ու այն կողմ էր վազվզում, քայլում էր մեր Աստվածաշնչերի ու գրքերի վրայով, մեր ձեռքից խլում էր գրիչները, իր փոքր ձեռքերը խցկում էր մեր գրպանները եւ ուտելու ինչ–որ բան փնտրում այնտեղ։

(Malachi 4:5) “To you who are in fear of my name,” says Jehovah, “the sun of righteousness will certainly shine forth, with healing in its wings; and you will actually go forth and paw the ground like fattened calves.” —Malachi 4:2.
Եհովան ասում է. «Ձեզ համար, որ իմ անունից վախենում էք, պիտի ծագէ արդարութեան արեգակը, եւ բժշկութիւն պիտի լինի նորա թեւերի վերայ, եւ դուք դուրս պիտի գաք ու ոստնէք գոմի պարարտ որթերի պէս» (Մաղաքիա 4։ 2)։

Jehovah delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear” and from the hand of the Philistine giant Goliath.
Եհովան ազատեց նրան «առիւծի եւ արջի ձեռքից» ու փղշտացի հսկա Գողիաթի ձեռքից։

The hairy covering on the sand cat’s paws prevents the animal from sinking into the sand and insulates the paws from extreme sand temperatures
Ավազաբլրային կատվի թաթերի մազածածկույթը օգնում է, որ կենդանին չխրվի ավազի մեջ, եւ պաշտպանում է թաթերը չափազանց տաք ավազի ջերմությունից