Argentinian oor Indonesies

Argentinian

/ɑːdʒənˈtɪnɪən/ adjektief, naamwoord

A person from Argentina or of Argentinian descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Argentina

adjektief

The man in the middle is an Argentinian researcher,
Lelaki yang ditengah itu adalah seorang peneliti dari Argentina,

voorbeelde

Economic woes related to the sharp fall in the value of Argentina’s currency are sending Argentinians to hospitals and clinics in droves with stress-related health problems, taxing these facilities beyond their capacity, reports the newspaper Clarín.
Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín.

The music was composed by Grammy Award-winning Argentinian classical composer Osvaldo Golijov.
Musik film ini digubah oleh komposer musik klasik Argentina pemenang Grammy Award, Osvaldo Golijov.

Until the 1980s, the farm was in the hands of the Argentinians.
Sampai tahun 1980an, peternakan itu ada di tangan orang Argentina.

His reporting on the National Security Agency (NSA) won numerous other awards around the world, including top investigative journalism prizes from the George Polk Award for National Security Reporting, the 2013 Online Journalism Awards, the Esso Award for Excellence in Reporting in Brazil for his articles in O Globo on NSA mass surveillance of Brazilians (becoming the first foreigner to win the award), the 2013 Libertad de Expresion Internacional award from Argentinian magazine Perfil, and the 2013 Pioneer Award from the Electronic Frontier Foundation.
Liputannya tentang National Security Agency (NSA) memenangkan berbagai penghargaan di seluruh dunia, termasuk penghargaan jurnalisme investigasi dari George Polk Award for National Security Reporting, 2013 Online Journalism Awards, Esso Award for Excellence in Reporting di Brasil atas artikelnya di O Globo mengenai pengintaian massal warga Brasil oleh NSA, 2013 Libertad de Expresion Internacional Award dari majalah Argentina Perfil, dan 2013 Pioneer Award dari Electronic Frontier Foundation.

It was rescued by the Argentinian naval vessel Uruguay.
Para penjelajah diselamatkan oleh angkatan laut Argentina menggunakan kapal ARA Uruguay.

In contrast, Argentinian icon Diego Maradona was seen singing a song mocking the Brazilian defeat.
Sebaliknya, legenda Argentina Diego Maradona malah tampak menyanyi lagu mengejek kekalahan Brasil.

He was defeated in the first round of the Monte-Carlo Masters by Argentinian world no. 8 Gastón Gaudio, 1–6, 3–6.
Ia kemudian kalah di putaran pertama turnamen Master Monte–Carlo, melawan petenis Argentina berperingkat ke-8, Gastón Gaudio, dengan skor 1–6, 3–6.

The show was an adaptation of the Argentinian telenovela Rebelde Way.
Sebuah remake dari telenovela Argentina terkenal Rebelde Way.

The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers.
Lelaki yang ditengah itu adalah seorang peneliti dari Argentina, dan dia telah mendokumentasikan penurunan yang kontinyu dari lahan itu tahun demi tahun meskipun mereka terus mengurangi jumlah dombanya.

Thousands of years of human evolution has not only given us humans like Tibetans, who can thrive in low-oxygen conditions, but also Argentinians, who can ingest and metabolize arsenic, the chemical element that can kill the average human being.
Ribuan tahun evolusi manusia tidak hanya menjadikan manusia seperti bangsa Tibet, yang dapat hidup dalam kondisi rendah oksigen, tetapi juga orang Argentina, yang dapat mencerna dan memetabolisir arsenik, unsur kimia yang dapat membunuh manusia biasa.

Later, he incurred the wrath of the Argentinians by not awarding them a penalty kick after the German team captain Lothar Matthäus fouled Gabriel Calderón.
Kemudian, ia membuat murka dari Argentina dengan tidak memberikan mereka tendangan penalti setelah Lothar Matthäus diduga mentakel Gabriel Calderon.

Austral Líneas Aéreas Flight 2553, also known as Austral 2553, was an Argentinian domestic, scheduled Posadas–Buenos Aires service operated with a McDonnell Douglas DC-9-32 that crashed on the lands of Estancia Magallanes, Nuevo Berlín, 32 kilometres (20 mi) away from Fray Bentos, Uruguay, on 10 October 1997.
Austral Líneas Aéreas Penerbangan 2553 atau Austral 2553 adalah sebuah penerbangan domestik yang melayani jalur Posadas–Buenos Aires dengan mengoperasikan pesawat jenis McDonnell Douglas DC-9-32 yang mengalami kecelakaan jatuh ke bumi di Estancia Magallanes, Nuevo Berlín, 32 kilometer (20 mil) dari Montevideo, Uruguay, pada tanggal 10 Oktober 1997.

After a facelift in 1991, Argentinian-built models were renamed the Volkswagen Senda.
Setelah perubahan minor (facelift) pada tahun 1991, model yang dibuat di Argentina berubah nama menjadi VW Senda.

Why do Argentinians say Mexicans descended from the Aztecs?
Mengapa orang Argentina berkata bahwa orang Meksiko adalah keturunan kaum Aztek?

A further calendar was released on 11 December 2009 with just ten rounds listed, removing the proposed Canadian, Hungarian, and Chinese rounds but adding the Argentinian round at the Potrero de los Funes Circuit once more.
Kalender baru diumumkan pada 11 Desember 2009 dengan hanya terdiri dari 10 seri, dengan mengurangi seri Kanada, Hungaria, dan China namun manambahkan seri Argentina dengan Sirkuit Potrero de los Funes.

Norwegian Air Argentina S.A. is an Argentinian low-cost airline owned by Norwegian Air Shuttle.
Norwegian Air Argentina adalah maskapai penerbangan asal Argentina yang merupakan anak perusahaan dari Norwegian Air Shuttle.

BugSat 1 is an Argentinian micro-satellite launched in 2014.
BugSat 1 adalah mikro-satelit Argentina diluncurkan pada 2014.

Why are Argentinians white?
Mengapa orang Argentina berkulit putih?

It was written by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice, for the 1996 film adaptation of the musical, Evita, based on the life of Argentinian leader Eva Perón.
Lagu tersebut ditulis oleh Andrew Lloyd Webber dan Tim Rice, untuk adaptasi film tahun 1996 dari musikal Evita, berdasarkan pada kehidupan pemimpin Argentina Eva Perón.

The following day was declared a national holiday in Uruguay; in the Argentinian capital Buenos Aires a mob threw stones at the Uruguayan consulate.
Keesokan harinya dinyatakan sebagai hari libur nasional di Uruguay; sementara itu di ibukota Argentina Buenos Aires seorang lelaki melempari batu kepada konsulat Uruguay.

As early as 2002, the blog Ecoportal published a report on the Toxicology of Glyphosate by Dr Jorge Kaczewer, founder and medical director of the Argentinian Institute of Neural Therapy and Integrative Medicine, wherein the author accused Monsanto and related laboratories of corruption:
Di awal 2002, laman blog Ecoportal mempublikasikan sebuah laporan tentang theToxicology of Glyphosate oleh Dr Jorge Kaczewer, pendiri dan direktur medis the Argentinian Institute of Neural Therapy and Integrative Medicine, dimana sang penulis menuduh Monsanto dan laboratorium terkait telah melakukan tindakan korupsi:

Uniquely, Argentinian compatriots Diego Maradona (1979 and 1986) and Lionel Messi (2005 and 2014) are the only players that won the Golden Ball award at both FIFA World Cup and FIFA World Youth Championship.
Uniknya, hanya kompatriot dari Argentina Diego Maradona (1979 dan 1986) dan Lionel Messi (2005 dan 2014) yang menjadi pemain yang memenangkan penghargaan Golden Ball pada Piala Dunia FIFA dan Piala Dunia Pemuda FIFA.

The casting of Sonoya Mizuno, a multiracial actress of Japanese, Argentinian and English ancestry, as Araminta Lee, another Singaporean Chinese character, also attracted criticism.
Pemeranan Sonoya Mizuno yang berketurunan Jepang, Argentina, dan Inggris sebagai pemeran Tionghoa-Singapura lainnya Araminta Lee juga menuai kritik.

Also with the green line, the argentinian facility made some backhoe loaders and motor graders like 570 A/B, 544 A/B, 507, 308, 200 and the 627, 727 model tractors.
Juga dengan garis hijau, fasilitas Argentina membuat beberapa pemuat backhoe dan motor grader seperti 570 A/B, 544 A/B , 507, 308, 200 dan traktor 627, 727 model. ^ VanderMey, Anne (February 25, 2013).