Bitola oor Indonesies

Bitola

eienaam

Macedonia's second largest city (after Skopje); formerly named Monastir.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Bitola

eienaam

city

voorbeelde

French and Serbian forces re-took limited areas of Macedonia by recapturing Bitola on 19 November 1916 as a result of the costly Monastir Offensive, which brought stabilization of the front.
Pasukan Prancis dan Serbia menduduki kembali sedikit wilayah Makedonia dengan menaklukkan Bitola tanggal 19 November 1916 sebagai hasil dari Serangan Monastir yang membawa kestabilan di front ini.

The first film to be produced on the territory of the present-day the country was made in 1895 by Janaki and Milton Manaki in Bitola.
Film pertama yang diproduksi di wilayah yang sekarang berada di negara tersebut dibuat pada 1895 oleh Janaki dan Milton Manaki di Bitola.

The Congress of Manastir (Albanian: Kongresi i Manastirit) was an academic conference held in the city of Manastir (Bitola) from November 14 to 22, 1908, with the goal of standardizing the Albanian alphabet.
Kongres Monastir (bahasa Albania: Kongresi i Manastirit) adalah sebuah lokakarya yang diselenggarakan di kota Monastir dari tanggal 14 sampai 22 November 1908, dengan tujuan untuk menstandarisasi Alfabet Albania.

In 2008, festivities were organized in Bitola, Tirana and Pristina to celebrate the centenary of the congress.
Pada tahun 2008, perayaan-perayaan diselenggarakan di Monastir, Tirana dan Pristina untuk merayakan hari ulang tahun kongres yang ke-100.

Local recruits and volunteers formed the Bulgarian 5th Army, based in Skopje, which was responsible for the round-up and deportation of over 7,000 Jews in Skopje and Bitola.
Tentara yang direkrut dari Makedon dan juga sukarelawan kemudian membentuk Brigade ke-5 Bulgaria, bermarkas di Skopje, dan bertanggung jawab atas deportasi lebih dari 7000 orang Yahudi dari Skopje dan Bitola.

Little is known of his relationship with Eleni, who fell in love with him while he was a student in Bitola, Macedonia (Manastır in Turkish) but the relationship inspired a play by the Macedonian writer Dejan Dukovski, later filmed by Aleksandar Popovski.
Tidak banyak yang diketahui tentang hubungannya dengan Eleni, yang jatuh cinta padanya ketika dia masih menjadi siswa di Bitola, Makedonia (Manastır dalam bahasa Turki) tetapi hubungan tersebut mengilhami sebuah permainan oleh penulis Makedonia Dejan Dukovski, yang kemudian difilmkan oleh Aleksandar Popovski.

Some of the most prominent Starogradska muzika performers are Ansambl Biljana from the city of Ohrid, which was considered an important center for this music style in the past along with Bitola, Prilep and others.
Salah satu musisi starogradska yang terkenal dari Makedonia adalah Ansambl Biljana dari kota Ohrid, yang dianggap sebagai pusat musik ini di masa lalu bersama dengan kota Bitola dan Prilep.

The festival is held in Bitola, the town where most of the activities of the Aromanian brothers Yanaki and Milton Manaki were organized.
Festival tersebut diadakan di Bitola, kota dimana Yanaki dan Milton Manaki melakukan sebagian besar kegiatannya.