bitter oor Indonesies

bitter

/ˈbɪtə/, /ˈbɪtər/, /ˈbɪɾɚ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Having an acrid taste (usually from a basic substance)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pahit

naamwoord, adjektief

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.
Air yang manis dan pahit tidak dapat memancar dari sumber air yang sama.

getir

adjektief

As the months went by, bitterness replaced the closeness that this brother and sister once enjoyed.
Seraya bulan demi bulan berlalu, kegetiran menggantikan keakraban yang pernah dirasakan kedua bersaudara ini.

asam

naamwoord

sengit · sangat · kepahitan · sinis · menyakitkan · pedas · kepedihan · dingin · menusuk · penuh kebencian · sangat dingin · tajam · sekali · ketat · kegetiran · menjengkelkan · begitu · dendam · kekecewaan · asid · menyengit · pedar

Soortgelyke frases

bitterness
dendam · kebencian · kegeraman · kegetiran · kekecewaan · kemarahan · kepahitan · kepedihan · kesedihan · pahit · penyesalan

bitter orange
jeruk pahit

bitter spar
dolomit

bitter melon
Peria · pare · peria

bitterness
dendam · kebencian · kegeraman · kegetiran · kekecewaan · kemarahan · kepahitan · kepedihan · kesedihan · pahit · penyesalan

bitter melon
Peria · pare · peria

bitterness
dendam · kebencian · kegeraman · kegetiran · kekecewaan · kemarahan · kepahitan · kepedihan · kesedihan · pahit · penyesalan

voorbeelde

He wanted to run away, but he knew he would have to stay where he was and bear the unhappiness and bitterness.
Ia ingin lari dari rumah, tapi ia tahu ia harus tetap di tempat dan menanggung segala kesedihan dan kegetiran.

" Rooster tails have a bitter end. "
" Ekor Ayam akan berakhir dengan kepahitan. "

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
Mengakui kelemahan kita sendiri juga membantu mengatasi kebencian yang dapat membawa kepada keinginan untuk membalas dendam.

Breathtaking submissiveness was achieved by the Savior as He faced the anguish and agonies of the Atonement and “would that [He] might not drink the bitter cup, and shrink” (D&C 19:18).
Kepasrahan yang mengharukan dilakukan oleh Juruselamat ketika mengalami penderitaan dan kesakitan Kurban Tebusan serta “[Dia] menginginkan agar tidak minum cawan pahit, dan menyusut” (A&P 19:18).

He proved himself one of Chrysostom's most bitter adversaries.
Dia membuktikan dirinya sebagai salah satu musuh Krisostomus yang paling besar.

The pair began performing at downtown club venues like the Mercury Lounge, The Bitter End, and the Rockwood Music Hall.
Mereka mulai tampil di klub pusat kota seperti Mercury Lounge, The Bitter End, dan Rockwood Music Hall.

One day Jerry’s close friend Pricilla shared with him the pain she felt from the death of her child during childbirth and a bitter divorce that occurred shortly thereafter.
Suatu hari teman baik Jerry, Pricilla, berbagi dengannya kepedihan yang dia rasakan karena kematian anaknya saat kelahiran dan perceraian pahit yang terjadi tak lama sesudahnya.

Elizabeth Tudor was born in 1533 —to the bitter disappointment of her father, Henry VIII, a king desperate for a male heir.
Elizabeth Tudor lahir pada tahun 1533 —yang sangat mengecewakan bapaknya, Henry VIII, seorang raja yang mendambakan ahli waris laki-laki.

And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.
Dan aku melihatnya datang sampai ke dekat domba jantan itu, dan ia mulai menunjukkan kegarangan kepadanya, kemudian ia menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya, dan domba jantan itu tidak berdaya untuk berdiri di hadapannya.

Nevertheless, if a person continues to nurture bitter feelings, there is a danger.
Meskipun demikian, ada bahayanya jika seseorang terus memupuk perasaan-perasaan sedih.

After spending most of 1964 engaged in northern Borneo and becoming ever more frustrated with Britain's opposition to her plans, Sukarno delivered a groundbreaking yet bitter speech in Jakarta on 17 August for Independence Day.
Setelah menghabiskan sebagian besar tahun 1964 bergerak di Kalimantan utara dan menjadi semakin frustrasi dengan oposisi Inggris terhadap rencana Indonesia, Soekarno menyampaikan sebuah pidato terobosan namun pahit di Jakarta pada 17 Agustus dalam peringatan Hari Kemerdekaan.

Even though we may be a victim once, we need not be a victim twice by carrying the burden of hate, bitterness, pain, resentment, or even revenge.
Meskipun kita mungkin menjadi korban satu kali, kita tidak perlu menjadi korban dua kali dengan membawa beban kebencian, kepahitan, rasa sakit, kemarahan, atau bahkan dendam.

It's quite a bitter pill to take.
Seperti pil pahit yang harus kutelan

Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.
Selain anak domba panggang dan roti yang tidak beragi, orang Israel harus makan sayuran hijau atau herba yang pahit pada malam Paskah (Kel 12:8), dan hal ini terus dilakukan pada semua perayaan Paskah setelah itu.

If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.
Jika saya beri Anda beberapa bir untuk dicicipi dan saya minta Anda menilai ketajaman dan kepahitannya, bir yang satu akan terasa berbeda dari bir lainnya.

(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)
(Jelaskan bahwa Apsintus adalah tumbuhan pahit berkhasiat yang digunakan untuk menyiratkan “bencana atau dukacita pahit” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)

We have known the bitterness of defeat, the exultation of triumph, and from both we have learned... that there can be no turning back.
Kami telah dikenal pahitnya kekalahan, dengan sukaria kemenangan, dan dari kedua yang telah kita pelajari... bahwa kagak mungkin ada jalan untuk kembali.

‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.
’Celakalah mereka yang menyebutkan kejahatan itu baik, menyebutkan gelap itu terang, menyebutkan pahit itu manis.’—Yesaya 5:20.

Otherwise, bitterness and resentment begin to take root in the heart, and they are hard to uproot.
Jika tidak, kemarahan dan kebencian mulai berakar dalam hati, dan hal-hal itu sulit dicabut.

Mauriac also had a bitter public dispute with Roger Peyrefitte, who criticised the Vatican in books such as Les Clés de saint Pierre (1953).
Mauriac ada bertentangan dengan Roger Peyrefitte, yang mengkritik Vatikan dalam buku seperti Les Clés de saint Pierre (1953).

Though both men were promoting a party platform based on an Arab nationalist stance, Aflaq and al-Arsuzi became bitter rivals.
Meskipun sama-sama mempromosikan sebuah wadah partai berbasis pendirian nasionalis Arab, Aflaq dan al-Arsuzi saling bersaing.

Proving that Abraham had no bitterness and that he held no grudge, he later went to battle in behalf of Lot. —Genesis 13:5-12; 14:13-16.
Sebagai bukti bahwa Abraham tidak memiliki rasa marah dan tidak menyimpan dendam, ia belakangan berperang demi kepentingan Lot.—Kejadian 13:5-12; 14:13-16.

Moses throws a log into the bitter water, making it sweet.
Musa melemparkan sepotong kayu ke dalam air yang pahit, dan membuatnya menjadi manis.

Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudgematch with Machine Gun Joe!
Penonton favorit Frankenstein menantikan duel dendam dengan Senjata mesin Joe!

Know, then, and see that your leaving Jehovah your God is something bad and bitter.”
Maka, ketahuilah dan lihatlah bahwa meninggalkan Yehuwa, Allahmu, adalah sesuatu yang buruk dan pahit.”