bittersweet oor Indonesies

bittersweet

adjektief, naamwoord

a vine, of the genus Celastrus, having small orange fruits that open to reveal red seeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

suka duka

You may also be able to recall bittersweet memories with fondness.
Anda juga mungkin dapat mengenang suka duka Anda bersama orang tercinta dengan perasaan geli.

voorbeelde

Sex in toilet cubicles lose its bittersweet charm?
Sex di bilik toilet + sudah kehilangan pesonanya?

♪ Bittersweet
♪ Bittersweet

In the religious mythology of China the deity Meng Po, also known as the "Lady of Forgetfullness", prevents souls from remembering their past lives: she gives them a bittersweet drink that erases all memories before they climb the wheel of reincarnation.
Dalam mitologi agama dari Cina , jiwa-jiwa dicegah dari mengingat kehidupan masa lalunya oleh Dewi Meng Po, yang memberi mereka minuman pahit yang akan menghapus semua kenangan sebelum mereka menaiki roda Reinkarnasi.

You may also be able to recall bittersweet memories with fondness.
Anda juga mungkin dapat mengenang suka duka Anda bersama orang tercinta dengan perasaan geli.

The track "Someday" is a cover version of a Lee Sang-eun song, while "Bittersweet" is sung by Kyuhyun, Yesung, Sungmin and Ryeowook.
Track "Someday" adalah versi cover dari lagu Lee Sang-eun, sedangkan "Bittersweet" dinyanyukan oleh Kyuhyun, Yesung, Sungmin dan Ryeowook.

Espresso lovers describe it as aromatic, rich, syrupy, smooth, bittersweet, caramel-sweet, and perfumy.
Menurut gambaran para pencintanya, espresso itu beraroma kuat, kaya, kental, lembut, manis kepahit-pahitan, manis seperti karamel, dan harum.

The most bittersweet message we've ever had to write.
Ini merupakan teks Alkitab tertua yang pernah ditemukan.

It was announced on a music talk show that Arashi member Satoshi Ohno choreographed the dance for the live performance of "Bittersweet".
Diberitahukan di suatu acara talk show music bahwa salah satu member Arashi, Satoshi Ohno mengatur koreografi dance untuk tampilan live "Bittersweet".

Bittersweet victory, Ems.
Kemenangan pahit manis, Ems.

Bittersweet and strange Finding you can change
Bittersweet dan aneh Menemukan Anda dapat mengubah

The events that followed constitute one of the most bittersweet narratives in all of scripture.
Peristiwa-peristiwa yang terjadi selanjutnya merupakan salah satu kisah suka dan duka yang paling luar biasa di antara semua tulisan suci.

The movie is an uncredited remake of a South Korean movie A Bittersweet Life.
Film tersebut merupakan sebuah remake dari film Korea Selatan A Bittersweet Life.

The studio demanded alterations: the male lead was asked to be changed from a jazz pianist to a rock musician, the complicated opening number had to be altered, and the story's bittersweet ending needed to be dropped.
Studio ini menuntut banyak perubahan yang dirasa berdampak terhadap alur cerita: pemeran utama pria diganti dari pianis jazz menjadi musisi rock, lagu pembuka yang rumit sedikit diubah, dan penutup film yang sedih sekaligus bahagia dihapus dari naskah.

It's bittersweet to me if I get in.
Ini pahit bagi saya jika saya masuk

"The Digitalian" includes three of the group's previously released singles: "Bittersweet", "Guts!", and "Daremo Shiranai".
"The Digitalian" berisi 3 single rilisan Arashi sebelumnya: Bittersweet, Guts!, dan Daremo Shiranai.

Like the heartbeat of a sleeping giant, with bittersweet dreams.
Seperti detak jantung dari raksasa yang sedang tidur, dengan mimpi-mimpi buruk.

Swaragini is based on the bittersweet relationship between two half-sisters, Swara and Ragini.
Swaragini didasarkan pada hubungan manis dan pahit antara dua saudara tiri, Swara dan Ragini.

But the rewards are well worth it when the bittersweet day comes to hug them good-bye.
Tetapi, imbalannya akan Anda rasakan ketika tiba saat yang menyedihkan sekaligus membahagiakan untuk melepas mereka pergi dengan pelukan.

I got bittersweet news for you.
Aku punya kabar baik dan kabar buruk untuk Anda.

Arashi released their 42nd single, "Bittersweet", on February 12, 2014.
Arashi merilis single ke-42 mereka "Bittersweet" pada tanggal 12 Februari 2014.

Goulding contributed a track titled "Bittersweet" (produced by Skrillex) to the soundtrack of The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2, released on 13 November 2012.
Goulding menyumbangkan lagu berjudul "Bittersweet" (diproduksi oleh Skrillex) untuk lagu latar dari The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 , dirilis pada 13 November 2012.

Hot chocolate can be made with dark, semisweet, or bittersweet chocolate chopped into small pieces and stirred into milk with the addition of sugar.
Cokelat panas dapat dibuat setengah manis atau coklat pahit, dipotong kecil-kecil dan diaduk ke dalam susu dengan gula.

Tom Shales of The Washington Post called the episode deeply hilarious and described the plot as a "bittersweet riot".
Tom Shales di The Washington Post memanggil episode ini sangat lucu dan menggambarkan plotnya sebagai sebuah "kerusuhan pahit manis".

Nevertheless, on that bittersweet day when a grown son or daughter leaves home, many parents are anxious.
Namun, perasaan campur aduk yang orang tua rasakan pada hari putra atau putri mereka meninggalkan rumah sering kali disertai perasaan waswas juga.