Good Friday oor Indonesies

Good Friday

eienaam, naamwoord

The Friday before Easter Sunday, believed by Christians to be the day on which Christ was crucified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Jum'at Agung

eienaam

The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified

Jumat Agung

naamwoord

They remember that on Good Friday, before doing anything else, a person was expected to kiss the cross.
Mereka ingat bahwa pada hari Jumat Agung, sebelum melakukan segala sesuatu, seseorang harus mencium salib.

hari Jumat Agung

naamwoord

They remember that on Good Friday, before doing anything else, a person was expected to kiss the cross.
Mereka ingat bahwa pada hari Jumat Agung, sebelum melakukan segala sesuatu, seseorang harus mencium salib.

Jumʼat Agung

Great Friday

Wafatnya Yesus Kristus

naamwoord

good friday

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jumat agung

Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
Tidak baik bagi suami yang mengajak istrinya keluar di hari Jumat Agung.

voorbeelde

That the church was celebrating Good Friday that evening did not make things easier for Alexius.
Fakta bahwa gereja sedang merayakan Jumat Agung pada malam itu membuat Aleksius berada dalam posisi yang sulit.

Others fast totally only on Ash Wednesday and Good Friday.
Yang lain-lain berpuasa penuh hanya pada hari Rabu Abu dan Jumat Agung.

Tight as a nun on Good Friday.
Ketat sebagai biarawati pada hari Jumat Agung.

Sarawak and Sabah are the only two states in Malaysia that declare Good Friday a public holiday.
Sarawak dan Sabah adalah satu-satunya dua negara bagian di Malaysia yang mendeklarasikan Jumat Agung sebagai hari libur.

In the medieval Western Church it was included in the readings for Good Friday.
Di gereja barat abad pertengahan, dimasukkan dalam pembacaan untuk Jumat Agung.

However, he died on Good Friday of that year (9 April).
Ia meninggal pada Jumat Agung tahun itu (9 April).

On Christendom’s Good Friday, she had the class draw a picture of Jesus on the cross.
Pada hari Jumat Agung Susunan Kristen, ibu guru menyuruh anak-anak menggambar Yesus pada salib.

From 1876, it established the annual Good Friday performance of Handel's Messiah.
Dari tahun 1878, ia membuat pertunjukan tahunan Jumat Agung Handel Messiah.

In these churches, even on Good Friday a Divine Liturgy is celebrated when it coincides with the Annunciation.
Dalam gereja-gereja, bahkan pada hari Jumat Agung suatu Liturgi Ilahi dirayakan ketika bertepatan dengan Anunsiasi.

The Good Friday Agreement put him on the run.
Perjanjian Jumat Agung menempatkan dia di jalankan.

On 3 April (Good Friday), police raided her home.
Pada tanggal 3 April (Jumat Agung), polisi menyerbu ru,ahnya.

Saint Joseph's Church is noted for its Portuguese-inspired religious traditions, such as the annual Good Friday celebrations.
Gereja Santo Yosef terkenal karena tradisi keagamaannya yang terinspirasi dari Portugal, seperti perayaan tahunan Jumat Agung.

On “Good Friday” each year, he would invite the African clergymen to his royal kraal.
Pada hari ”Jumat Agung” setiap tahun, ia mengundang para pemimpin agama Afrika ke desa kerajaannya.

However, only Christmas and Good Friday are public holidays in Sarawak.
Namun, hanya Natal dan Jumat Agung yang menjadi hari libur di Sarawak.

They remember that on Good Friday, before doing anything else, a person was expected to kiss the cross.
Mereka ingat bahwa pada hari Jumat Agung, sebelum melakukan segala sesuatu, seseorang harus mencium salib.

Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
Tidak baik bagi suami yang mengajak istrinya keluar di hari Jumat Agung.

Of the particular days of the "great week" the earliest to emerge into special prominence was naturally Good Friday.
Tentang hari-hari tertentu dari "minggu yang besar" itu, yang pertama menjadi sangat menonjol sudah tentu adalah hari Jumat Agung.

There has been sporadic violence since the Good Friday Agreement was signed, including a campaign by anti-ceasefire republicans.
Telah terjadi kekerasan sporadis sejak Perjanjian Jumat Agung ditandatangani, termasuk sebuah kampanye oleh kaum republiken yang menolak gencatan senjata.

Freeman began his feature film career in 1980, when he appeared in The Long Good Friday and The Dogs of War.
Pada tahun 1980 Freeman mulai karier filmnya ketika ia muncul di The Long Good Friday bersama Bob Hoskins dan The Dogs of War (1981).

The conflict began in the late 1960s and is usually deemed to have ended with the Good Friday Agreement of 1998.
Konflik ini dimulai pada akhir tahun 1960-an dan secara luas dianggap telah berakhir melalui Perjanjian Jumat Agung pada tahun 1998.

Processions start on Palm Sunday and continue until Easter Sunday with the most dramatic and solemn on Maundy Thursday and Good Friday.
Prosesi-prosesinya dimulai pada Minggu Palma dan berlanjut hingga Minggu Paskah dengan Kamis Putih dan Jumat Agung yang paling dramatis dan khusyuk.

The assassination of Abraham Lincoln took place on Good Friday, April 14, 1865, as the American Civil War was drawing to a close.
Pembunuhan Abraham Lincoln terjadi pada Jumat Agung, pada 14 April 1865, saat Perang Saudara Amerika berakhir.

In addition to common Christian festivals like Christmas, Good Friday, and Easter, the community celebrates many other festivals of religious and historical significance.
Selain perayaan Kristiani yang umum seperti Natal, Jumat Agung, dan Paskah, komunitas tersebut merayakan festival lainnya yang memiliki arti penting secara religius dan historis.

This quake, together with the Good Friday earthquake (Alaska, 1964) and the Great Chilean earthquake (1960), account for almost half of the total moment.
Gempa ini, bersama gempa bumi Jumat Agung (Alaska, 1964) dan gempa bumi besar Chili (1960), mewakili hampir separuh total momentum dunia.

Since the signing of the "Good Friday Agreement" in 1998, most of the paramilitary groups involved in the Troubles have ceased their armed campaigns.
Sejak ditandatanganinya "Persetujuan Jumat Agung" pada tahun 1998, sebagian besar kelompok paramiliter yang terlibat dalam konflik etnik-politik telah menghentikan kampanye militer mereka.