HQ oor Indonesies

HQ

adjektief, naamwoord

Initialism of [i]high-quality[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

markas

naamwoord

I remember the attack on HQ, leaving to go somewhere else.
Aku mengingat serangan di markas besar pergi menuju ke tempat lain.

voorbeelde

That road leads to Battalion HQ!
Jalan itu mengarah ke markas Batalyon!

We've lost HQ!
Kita telah kehilangan HQ!

Just had brigadier pritchard on the blower from hq.
Baru saja brigadir pritchard menghubungi kami.

If there's a problem, call HQ and give the license number, ok?
Jika ini terlihat buruk, panggil kantor dan beri mereka nomor plat Mercedes itu.

Was heading to Fifth Corps HQ, they pulled me off the truck.
Aku sebenarnya menuju markas Korps kelima, mereka menurunkanku dari truk.

Get HQ and the PM.
Laporkan markas pusat dan Perdana Menteri.

This allowed the PPI display from the radar station to be sent simultaneously to command HQ by HF cable, or by a UHF radio link.
Hal ini memungkinkan layar PPI dari stasiun radar untuk dikirimkan secara simultan ke markas menggunakan kabel frekuensi tinggi, atau melalui sambungan radio UHF.

Why isn't HQ doing anything?
Kenapa kantor pusat tidak berbuat apa-apa?

HQ must've sent him for a reason
Markas pasti mengirimnya untuk alasan 203

They've summoned the sergeant to company HQ.
mereka telah membangkitkan sersan ke perusahaan HQ

It is an upgraded version of the HQ-2 system.
Ini adalah versi upgrade dari sistem HQ-2.

Operational HQ will remain in radio-telephone contact, and in ground-to-air contact with the helicopters.
Operasional HQ akan tetap berhubungan radio-telepon, dan tanah-ke-udara kontak dengan helikopter.

A typical PLAGF armored brigade has the brigade HQ, 4 tank battalions (124 main battle tanks) – each tank battalion has 3 tank companies (30 + 1 tank for the battalion commander), 1 mechanized infantry battalion (40 armored personnel carriers), 1 field artillery battalion (18 self-propelled howitzers) – 3 batteries of 6 guns each and 1 anti-aircraft battalion plus a support battalion.
Ciri khas brigade lapis baja PLA memiliki 4 batalyon tank (124 tank tempur utama) - setiap batalyon tank memiliki 3 grup tank (30 + 1 tank untuk komandan batalion), 1 batalyon infanteri mekanik (40 kendaraan lapis baja pengangkut personel), 1 batalyon artileri (18 artileri self-propelled howitzer) - 3 baterai dari 6 senjata dan 1 batalyon anti-pesawat.

Actually, Faruq got them for you, they're to hand out at your next meeting at HQ.
Sebenarnya, Faruq mendapatkannya untuk Anda, mereka untuk membagikan pada pertemuan berikutnya di HQ.

On June 1, 1949 by a directive of the U.S. General HQ in Tokyo, JGR was reorganized into Japanese National Railways, a state-owned public corporation.
Pada tanggal 1 Juni 1949, atas perintah dari Komandan Tertinggi Sekutu di Tokyo, JGR direorganisasi menjadi Kereta Api Nasional Jepang, salah satu badan usaha publik milik negara.

I'll call HQ.
Saya harus menghubungi kantor polisi.

Bukit Batok was significant as the 400-foot (120 m) high hill overlooked the Ford Motor Factory where Lieutenant-General Arthur Ernest Percival, General Officer Commanding, HQ Malaya Command, had surrendered over 125,000 British and Commonwealth troops to Lieutenant-General Tomoyuki Yamashita on the evening of 15 February 1942.
Bukit Batok penting ketika bukit dengan ketinggian 400 kaki (120 m) memandang dari atas Bekas Pabrik Ford di mana Letnan Jenderal Arthur Ernest Percival, Komandan Perwira Umum, Komando Markas Besar Malaya, telah menyerahkan lebih dari 125.000 tentara Britania dan Persemakmuran kepada Letnan Jenderal Tomoyuki Yamashita pada malam tanggal 15 Februari 1942.

Why didn't you report it to HQ?
Kenapa kau tidak melaporkannya ke kantor pusat?

After the odds facing the Australians mounted significantly, the RAAF commander, Lerew, signalled RAAF HQ in Melbourne with the Latin motto "Nos Morituri Te Salutamus" ("we who are about to die salute you"), the phrase uttered by gladiators in ancient Rome before entering combat.
Setelah pihak Australia mulai kewalahan, Lerew mengirim sandi ke Mabes RAAF di Melbourne dengan motto dalam bahasa Latin “Nos Morituri Te Salutamus” (“Kami yang akan mati memberi hormat kepadamu”), frase yang biasa diucapkan para gladiator Romawi sebelum bertarung.

As the player progresses through, Ezio can train new recruits to defend "dens" (Assassin HQs) and an upgraded Assassin's missions section called "Mediterranean Defense" in which the player works to strip control of various cities from Templar hands.
Saat pemain mengikuti alur permainan, Ezio dapat melatih rekrutan baru untuk melindungi "kandang" (Markas Assassin) dan bagian misi Assassin yang tingkatkan bermana "Mediterranean Defense" di mana pemain berusaha untuk merebut kontrol berbagai kota dari tangan pihak Templar.

iii head straight to hq.
Aku langsung kekantor pusat.

Streams and downloads are in two formats, the MP3 media file system is used for standard quality streams and downloads at 128 kbit/s and 320 kbit/s for High Quality (abbreviated as HQ in China).
Stream dan unduhan terdapat dalam dua format, sistem berkas media MP3 digunakan untuk stream dan unduhan kualitas standar pada 128 kbit/dtk dan 320 kbit/dtk untuk Kualitas Tinggi (disingkat sebagai HQ di Tiongkok).

I need you at HQ.
Aku membutuhkanmu di markas.

HQ is fortified.
Markas sudah diperkuat.

We remain ever loyal to Supreme HQ, sir.
Kami akan selalu setia pada Supreme HQ, Pak.