Jawaharlal Nehru oor Indonesies

Jawaharlal Nehru

naamwoord

Indian statesman and leader with Gandhi in the struggle for home rule; was the first prime minister of the Republic of India from 1947 to 1964 (1889-1964)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Jawaharlal Nehru

naamwoord

Manmohan Singh will be the first Prime Minister after Jawaharlal Nehru to return to power after a full five-year term.
Manmohan Singh akan menjadi Perdana Mentri pertama setelah Jawaharlal Nehru untuk kembali berkuasa setelah masa periode lima-tahun.

Nehru

naamwoord

Manmohan Singh will be the first Prime Minister after Jawaharlal Nehru to return to power after a full five-year term.
Manmohan Singh akan menjadi Perdana Mentri pertama setelah Jawaharlal Nehru untuk kembali berkuasa setelah masa periode lima-tahun.

voorbeelde

Among the more famous visitors to its clubhouse included Sun Yat-sen and Jawaharlal Nehru.
Salah satu pengunjung paling terkenal di rumah klub tersebut meliputi Sun Yat-sen dan Jawaharlal Nehru.

Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru stated upon Jinnah's death, "How shall we judge him?
Perdana Menteri India Jawahar Lal Nehru menyatakan setelah kematian Jinnah, "Apakah harusnya kita menghakiminya?

According to the website of Pakistan Tehreek-e-Insaf, Alvi's father was a dentist of Jawaharlal Nehru.
Menurut situs web Pakistan Tehreek-e-Insaf, ayahnya adalah dokter gigi dari Jawaharlal Nehru.

The architect of the system of Licence Raj was Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister.
Perancang sistem Licence Raj adalah Jawaharlal Nehru, Perdana Menteri India pertama.

Jawaharlal Nehru Stadium was the main venue for the 2010 Commonwealth Games.
Stadion Jawaharlal Nehru adalah stadion penyelenggara utama Pesta Olahraga Persemakmuran 2010.

Jawaharlal Nehru Port, commissioned on 26 May 1989, is the busiest and most modern major port in India.
Pelabuhan Jawaharlal Nehru, yang dibuka pada 26 Mei 1989, merupakan pelabuhan besar tersibuk dan paling modern di India.

The first Deputy Prime Minister of India was Vallabhbhai Patel, who was also home minister in Jawaharlal Nehru's cabinet.
Wakil Perdana Menteri India pertama adalah Sardar Vallabhbhai Patel, yang juga menjadi menteri dalam negeri dalam kabinet Jawaharlal Nehru.

As the president of the INC, he was instrumental in navigating the party after the death of Jawaharlal Nehru.
Sebagai presiden Kongres Nasional India, ia merupakan instrumental dalam menavigasikan partai tersebut setelah kematian Jawaharlal Nehru.

In this he praised Mohammad Ali Jinnah and claimed that the centralised policy of Jawaharlal Nehru was responsible for Partition.
Buku tersebut berdasarkan pada ideologi Jinnah dan mengklaim bahwa kebijakan sentralisasi Jawaharlal Nehru bertanggung jawab terhadap Partisi tersebut.

Jawaharlal Nehru, former prime minister of India, called democracy good but added: “I say this because other systems are worse.”
Jawaharlal Nehru, mantan perdana menteri India, menyebut demokrasi itu bagus tetapi menambahkan, ”Saya mengatakan begitu karena sistem administratif lainnya lebih buruk.”

The first defence minister of independent India was Baldev Singh, who served in Prime Minister Jawaharlal Nehru's cabinet during 1947–52.
Menteri pertahanan pertama dari India independen adalah Baldev Singh, yang menjabat dalam kabinet Perdana Menteri Jawaharlal Nehru pada 1947–52.

In 1955, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Indonesian President Sukarno were among the five founders of the Non-aligned Movement.
Pada tahun 1955, Perdana Menteri India Jawaharlal Nehru dan Presiden Indonesia Soekarno adalah dua di antara lima tokoh pendiri Gerakan Nonblok.

Manmohan Singh will be the first Prime Minister after Jawaharlal Nehru to return to power after a full five-year term.
Manmohan Singh akan menjadi Perdana Mentri pertama setelah Jawaharlal Nehru untuk kembali berkuasa setelah masa periode lima-tahun.

Wavell attempted to save the situation by flying leaders such as Jinnah, Liaquat, and Jawaharlal Nehru to London in December 1946.
Wavell berupaya untuk mengamankan situasi dengan menerbangkan para pemimpin seperti Jinnah, Liaquat, dan Jawaharlal Nehru ke London pada December 1946.

During his long political career he interacted and worked closely with most of the Prime Ministers of India, including Jawaharlal Nehru.
Pada karier politiknya yang panjang, ia berinteraksi dan bekerja secara dekat dengan kebanyakan Perdana Menteri India termasuk Pt.

To prepare for her part, Kapoor interacted with students, attended workshops and practised with theatre groups associated with Jawaharlal Nehru University.
Untuk mempersiapkan bagiannya, Kapoor berinteraksi dengan kalangan pelajar, menghadiri loka karya dan berpraktik pada kelompok-kelompok teater yanb berkait dengan Universitas Jawaharlal Nehru.

In a letter to Jawaharlal Nehru, dated May 2, 1933, he wrote: “The Harijan movement is too big for mere intellectual effort.
Dalam sepucuk surat kepada Jawaharlal Nehru, tertanggal 2 Mei 1933, ia menulis, ”Upaya intelektual belaka tidaklah memadai untuk gerakan Harijan.

In December 1953, Prime Minister Jawaharlal Nehru appointed the States Reorganisation Commission (SRC) to prepare report on the creation of linguistic states.
Pada bulan Desember 1953, Perdana Menteri Jawaharlal Nehru menunjuk Komisi Reorganisasi Negara Bagian (SRC) untuk mempersiapkan laporan mengenai pembentukan negara-negara bagian linguistik.

This, combined with very high temperatures, is leading to the rapid melting,” explains glacier specialist Syed Iqbal Hasnain of Jawaharlal Nehru University.
Hal ini, ditambah lagi dengan temperatur yang sangat tinggi, menyebabkan pencairan yang cepat,” jelas spesialis gletser Syed Iqbal Hasnain dari Jawaharlal Nehru University.

It was prepared by a committee of the All Parties Conference chaired by Motilal Nehru with his son Jawaharlal Nehru acting as secretary.
Laporan tersebut disiiapkan oleh sebuah komite Konferensi Seluruh Partai yang diketuai oleh Motilal Nehru dengan putranya Jawaharlal Nehru bertindak sebagai sekretaris.

The Jawaharlal Nehru Stadium was constructed by the Government of India to host the athletic events and ceremonies of the 1982 Asian Games.
Stadion Jawaharlal Nehru dibangun oleh Pemerintah India untuk menyelenggarakan Asian Games 1982, yang dilanjutkan oleh Kejuaraan Atletik Asia 1989 dan Pesta Olahraga Persemakmuran 2010.

Ambassador Henry F. Grady told then Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru that the United States did not consider neutrality to be an acceptable position.
Duta Besar Henry F. Grady mengatakan kepada Perdana Menteri India Jawaharlal Nehru bahwa Amerika Serikat tidak menganggap netralitas sebagai posisi yang dapat diterima.

Former Indian leader Jawaharlal Nehru stated: “The forces of a capitalist society, if left unchecked, tend to make the rich richer and the poor poorer.”
Mantan pemimpin India, Jawaharlal Nehru menyatakan, ”Kekuatan dari masyarakat kapitalis, jika tidak diawasi, cenderung untuk membuat orang kaya menjadi lebih kaya dan orang miskin lebih miskin.”

The song was used during the opening ceremony of the 2010 Commonwealth Games held at the Jawaharlal Nehru Stadium, New Delhi on 3 October 2010.
Lagu ini pernah diputar dalam upacara pembukaan Commonwealth Games 2010 di Stadion Jawaharlal Nehru, New Delhi, 3 Oktober 2010.

After 190 years of British rule, India, under the leadership of Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru, gained its independence in 1947, and with it came partition.
Setelah 190 tahun diperintah Inggris, India, di bawah pimpinan Mohandas Gandhi dan Jawaharlal Nehru, memperoleh kemerdekaan pada tahun 1947, namun itu mengakibatkan perpecahan.